LE SENTIMENT - traduction en Espagnol

• sentir
• sentimiento
• el presentimiento
• sensación
• la impresión
• la percepción
• siento
• sentimientos
• sienten
• sentido
• siente
• sientan
• las percepciones

Exemples d'utilisation de Le sentiment en Français et leurs traductions en Espagnol

J'avais le sentiment que cet animal allait poser problème.
Tuve la corazonada de que ese animal iba a traernos problemas.

J'ai le sentiment qu'il est en vie.
Tengo un presentimiento… él está vivo.

Et j'ai le sentiment que ça va mal se finir pour nous deux.
Y tengo un presentimiento de que no va a terminar bien para ninguno de nosotros.

Nous partageons entièrement le sentiment exprimé dans ce paragraphe.
Estamos totalmente de acuerdo con el sentimiento expresado en ese párrafo.

Tu sais bien que le sentiment de culpabilité est un parasite?
¿Sabes que la culpa es algo muy malo?

J'ai parfois le sentiment que tu ne comprends rien.
A veces me parece que usted no entiende estas cosas.

On en a eu le sentiment en vous voyant.
Teníamos un presentimiento con ustedes.

Delinda a eu le sentiment que ce n'en était pas un.
Delinda tuvo un presentimiento de que no fue así.

Tel est le sentiment de la population.
Es así como se siente la gente.

Et j'ai le sentiment qu'elle a raison.
Y me parece que tiene razón.

Le sentiment général était
El sentir general fue

Nous avons le sentiment qu'une décennie enthousiasmante axée sur le sport vient de commencer.
Consideramos que acaba de comenzar un decenio muy interesante centrado en los deportes.

J'ai le sentiment que Ray ne te poursuivra pas de sitôt.
Tengo la corazonada de que Ray no te perseguirá por un tiempo.

Il avait de prime abord le sentiment que cela n'était pas indispensable.
Su opinión inicial era que no era indispensable.

Néanmoins, le sentiment général envers eux était trop profondément méfiant pour être apaisé.
No obstante, el sentir general hacia ellos era profundamente desconfiado para ser suavizado.

J'ai le sentiment que je vais le découvrir.
Tengo un presentimiento de que lo voy a descubrir.

Mais j'aime le sentiment d'écouter mon intuition,
Pero tengo gusto de la sensación de escuchar mi intuición,

Pourquoi ai-je le sentiment que ce n'est pas négociable?
¿Por qué me parece que tu postura no es negociable?

Parce que j'ai le sentiment que Gordon en sait beaucoup.
Porque tengo la corazonada de que Gordon sabe mucho.

J'ai le sentiment que tu deviendras une star.
Tengo la corazonada de que serás una gran estrella.