LE SULTAN - traduction en Espagnol

• sultan
• al sultán
• el sultanato

Exemples d'utilisation de Le sultan en Français et leurs traductions en Espagnol

au moment ou le sultan Mahmûd II de Turquie dissout les janissaires
en el momento en que el sultán Mahmud II de Turquía disuelve a los jenízaros

Le seigneur Nakorn Srithammarat et le Sultan de Songkhla se préparent à nous attaquer.
El Rey de Nakhon Si Thammarat y Sultán de Songkhla está listo para atacarnos en cualquier momento.

Il arrivait que le sultan soit déposé pour s'être écarté des procédures établies
Hay constancia de sultanes que fueron depuestos por desviarse, en contra del criterio de sus consejeros,

concédée par le sultan échange de la neutralité du tsar en Grèce.
como soborno del sultán a cambio de la neutralidad del zar en Grecia.

Après avoir été déposé, le sultan Abdulhamid II reste en captivité au palais à partir de 1912 jusqu'à sa mort en 1918.
El palacio fue el último lugar de cautividad del sultán depuesto Abdulhamid II desde 1912 hasta su muerte en 1918.

Contre le mur sud de la cour s'élève un superbe mihrab commandité par le sultan Barquq.
En la pared sur del patio hay un hermoso mihrab que se fabricó por encargo del sultán Barquq.

du président de DP World, le sultan Ahmed Bin Sulayem.
del presidente de DP World, el sultancito Ahmed Bin Sulayem.

la France ont forcé le sultan de tabouret à accorder l'autonomie à Crète.
Francia forzaron a sultán del otomano a conceder la autonomía a Crete.

pouvoir tout le long de l'histoire, votre majesté le Sultan.
nuestra fe Nunca se han roto en la historia, Sultán.

Au cours de l'histoire, la détention ou la possession de terres était accordée aux tribus par le Sultan du Darfour, qui avait de vastes pouvoirs en la matière.
Desde una perspectiva histórica, la tenencia o propiedad de las tierras era concedida a las tribus por los sultanes de Darfur.

elle devrait quitter le sultan.
irse del lado del Sultán.

elle devrait quitter le sultan.
irse del lado del Sultán.

elle devrait quitter le sultan.
ella se irá del lado del Sultán.

vous voyez- des gens ordinaires, même le sultan, les musulmans et les non-musulmans.
ustedes saben- gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no-musulmanes.

l'adjonction du mihrab ont sans doute été ordonnées par le sultan Salah al-Din Ayyoubi Saladin,
es probable que la restauración y el mihrab se realizaran por orden del sultán Salah al-Din Ayyubi Saladino,

n'a pas hésité à aller rencontrer le Sultan en Égypte voici 800 ans.
no dudó en ir al encuentro del Sultán en Egipto hace 800 años.

premier sultan mamelouk, que le sultan Saïd Baraka Khan fit ériger un mausolée à côté de la Mosquée Omeyyade.
la venerada mezquita omeya para honrar a su padre, al-Zahir Baybars, respetado guerrero y primer sultán mameluco.

pavillon au sein duquel le sultan Moulay Ismaïl recevait les ambassadeurs
pabellón en el seno del cual el sultán Moulay Ismael recibía los embajadores

Au moins une Phantom a été construite en 1995 pour le Sultan de Brunei.
Por lo menos un Phantom fue construido en 1995 por orden del Sultán de Brunéi.

La ville actuelle est fondée en 1501-1504 par Sikandar Lodi, le sultan de Delhi, qui en fait sa capitale.
La ciudad fue fundada entre 1501 y 1504 por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que la convirtió en su capital.