LE SUPERFLU - traduction en Espagnol

• lo superfluo

Exemples d'utilisation de Le superflu en Français et leurs traductions en Espagnol

tout ceci m'a épargné le superflu pour me laisser profiter de l'essentiel.
todo ello me ha liberado de lo superfluo para dejarme disfrutar de lo esencial.

donc dans le tampon le superflu du vernis, travailler on ne peut pas.
entonces en el tapón el exceso del barniz, trabajar no es posible.

supprimer le superflu et adapter les activités aux priorités des pays Membres.
recortar lo superfluo y sintonizar las actividades con las prioridades de los países Miembros.

Le superflu de la solution pressé de la couture sur la personne de la maçonnerie,
El exceso de la solución sacada de la costura a la persona de la construcción,

aiderait en outre à mesurer le superflu dans la perspective des nécessités d'autrui
ayudaría a considerar lo superfluo desde la perspectiva de las necesidades de los demás

Si, le superflu.
Sí, lo superfluo.

Jetons par-dessus bord le superflu.
Echen por la borda lo superfluo.

Vous aurez le nécessaire et méme le superflu.
Tendreis lo necesario e incluso lo superfluo.

Avec le superflu, elle se passe du nécessaire.
Dale lo superfluo… y se las arreglará sin lo necesario.

La déforestation détruit l'essentiel pour produire le superflu.
La deforestación destruye los elementos esenciales para producir lo superfluo.

Nous avons retiré tout le superflu.
Cualquier cosa extraña ha sido removida, es más simple.

Il avait juste ôté le superflu.
Que él sólo había eliminado los pedazos sobrantes.

On n'a pas assez pour le superflu.
No tenemos para gastos extra.

là où vivait tout le superflu.
donde estaban las cosas superfluas.

Je vais te dire qui n'avait pas le temps pour le superflu.
Te lo digo, hay muchos que no tienen tiempo para extraños.

le même budget pour le superflu.
el presupuesto para cosas prescindibles es el mismo.

Ils commencent par couper tout le superflu, la bidoche, les seins
Empiezan cortando todo lo que no es necesario, carne como las tetas

Laissez tout le superflu derrière vous… nous voyagerons légers… allons chasser l'orc!
Dejen aquí todo lo que no sea necesario… viajaremos ligeros… vamos a casar Orcos!

Le superflu des discours, la forme pure contre la forme pure,
Discurso superfluo, forma pura en contra de la forma pura,

Il est donc le superflu d'inclure des citations du Pacte dans le projet de résolution.
Así pues, no es necesario incluir citas selectivas del Pacto en el proyecto de resolución.