LES ATOUTS - traduction en Espagnol

• las fortalezas
• ventajas
• los triunfos
• puntos fuertes
• activos
• los bienes
• las ventajas comparativas
• recursos
• bazas
• triunfos
• los puntos de fuerza

Exemples d'utilisation de Les atouts en Français et leurs traductions en Espagnol

on doit utiliser tous les atouts qu'on a.
tenemos que usar todos los recursos que tenemos.

C'est toi qui a les atouts.
Eres el que tiene el poder.

J'ai les atouts.
Yo tengo el poder.

et mesurons les atouts qu'il nous fourni.
y sopesemos la ventaja que nos reporta.

Les atouts du design finlandais sont clairement visibles dans le design de l'ameublement:
En el diseño de muebles se ven claramente las fortalezas del diseño finlandés:

Les atouts et les handicaps des PMA qui s'efforcent de développer leur industrie touristique sont analysés dans la deuxième section.
La sección 2 examina la serie de ventajas y desventajas que tienen los PMA en sus esfuerzos por desarrollar la industria turística.

Formation"Life Matters" Une formation pour acquérir les compétences et les atouts de caractère pour ceux qui veulent une partie dans l'évolution de société notre.
Curso Cuestiones de Vida Un curso para desarrollar las habilidades y las fortalezas del carácter para aquellos que quieren ser parte en el cambio de la sociedad actual.

Appareil photo: La caméra sur les atouts iPhone 4S tout autre appareil téléphone intelligent, j'ai essayé.
Cámara: La cámara en los triunfos del iPhone 4S cualquier otra cámara inteligente que he intentado.

Il est donc'important de connaître les atouts et les limites tant de la technologie PolyJet
Por lo tanto, es importante conocer las fortalezas y limitaciones de la tecnología PolyJet

claires sont les atouts de ce poêle qui peut être placé partout.
simples son los triunfos de esta estufa que puede estar colocada en todos los sitios.

dont il met à profit les atouts respectifs pour améliorer l'offre de formation.
aprovecha sus respectivos puntos fuertes para ofrecer mejores oportunidades de educación.

La pratique quotidienne dans l'application de la loi révèle graduellement les atouts et les faiblesses de la législation.
La práctica cotidiana en la aplicación de la ley va mostrando poco a poco las fortalezas y debilidades de la legislación.

Les résidents sont les atouts des titulaires, les internes sont les atouts des résidents, et les assistantes sont les atouts de tout le monde.
Los residentes son los triunfos de los adjuntos, Los internos son los triunfos de los residentes, Y las asistentas son los triunfos de todo el mundo.

Les atouts de Crédit. fr sont: Une réponse rapide Aucune caution personnelle demandée Une communauté qui choisit de vous soutenir Des taux compétitifs et une assurance offerte.
Credit. fr activos son: Una respuesta rápida No hay garantía personal requerida Una comunidad que decide apoyarle Precios competitivos y seguros ofrecidos.

Cette approche de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement s'appuie sur les atouts et l'expertise de chaque membre.
Este enfoque para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio se basa en las fortalezas y los conocimientos especializados de cada miembro.

sa société a les atouts pour se transformer en un centre de recherche et développement.
su compañía tiene los bienes que se transforman en un importante centro de investigación y desarrollo.

ce ne sont pas les atouts qui manquent à l'Europe, mais bien une stratégie pour les exploiter au mieux.
de lo que carece Europa no es de activos, sino de una estrategia para aprovecharlos al máximo.

grande fiabilité, tels sont les atouts de toute la ligne de barrières Came.
gran fiabilidad son los puntos de fuerza de toda la línea de barreras Came.

Ils s'appuient sur les avantages comparatifs et les atouts naturels d'une ville pour instaurer un réel esprit d'appropriation.
Aprovechan las ventajas comparativas de las ciudades y los bienes naturales para crear un sentido de propiedad.

suivi par les forces spéciales pour aider à cibler les atouts supplémentaires.
seguido por fuerzas especiales para ayudar en objetivos adicionales activos.