LES BLOQUER - traduction en Espagnol

• bloquearlas
• bloquearlos
• bloquear las
• bloquear los
• congelarlos

Exemples d'utilisation de Les bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

vous contribuez à la formation des renseignements nécessaires pour identifier les nouvelles menaces et les bloquer avant qu'elles ne progressent. *Norton Insight est uniquement disponible sur Windows OS.
aplicaciones usted contribuye a la inteligencia necesaria para identificar nuevas amenazas y bloquearlas antes de que se extiendan más.*Norton Insight solo está disponible en el sistema operativo Windows.

notamment de les localiser et de les bloquer en coopération avec le ministère public.
de las organizaciones terroristas y congelarlos con la cooperación del ministerio fiscal.

modifier les paramètres de votre navigateur pour les bloquer à l'avenir.
modificar la configuración de su explorador para bloquearlas en un futuro.

le Ministère des finances prendra les mesures voulues pour les bloquer.
el Ministro de Finanzas tomará las medidas pertinentes para congelarlos.

vous devez surveiller l'utilisation de Mac pour connaître les sites Web sur lesquels ils se connectent le plus, puis les bloquer.
debe supervisar el uso de Mac para averiguar en qué sitios web se conectan más y luego bloquearlos.

Même si c'est contre les règles, je t'aiderai quand… quand même à bloquer les coups fatals… Même si je dois les bloquer de nombreuses fois,
Aunque sea en contra de las reglas, Aun así… así te ayudaré a bloquear los golpes que puedan poner en peligro tu vida… Aunque tenga bloquearlos muchas veces,¡Nunca me rendiré

les événements s'insinuent par tous les pores de la peau, mais vous devez les bloquer, les laisser gagner vos entrailles sans parvenir au cerveau,
lo que acontece penetra los poros de tu piel sabes que tienes que bloquearlo, dejarlo ahí e impedir que llegue a tu cerebro para

On peut notemment effectuer des réglages du navigateur, pour couper l'utilisation des cookies, les bloquer, ou envoyer un avertissement avant qu'un cookie ne soit stocké dans l'ordinateur de l'utilisateur.
Es posible configurar el navegador para que no utilice los cookie, que los bloquee o que advierte al usuario antes de grabar las informaciones en el ordenador.

Il ne faut pas les bloquer.
No es necesario para bloquearlos.

vous pouvez les bloquer en configurant les paramètres de votre navigateur Internet.
puede bloquearlas ajustando la configuración del navegador de Internet.

a imposé aux entreprises de télécommunication un délai pour trouver une solution ou les bloquer.
dio a las empresas de telecomunicaciones un plazo para encontrar una solución o bloquearlas.

travaux de la Conférence du désarmement, au lieu de les bloquer une nouvelle fois.
nos permita reanudar los trabajos de la Conferencia de Desarme en lugar de bloquearlos una vez más.

ne pas les bloquer sur l'aire de lancement avec de la bureaucratie.
no paralizarlas con papeleo en la plataforma de lanzamiento.

de rester accessibles aux Russes- et que Rozkomnadzor va continuer à chercher de nouveaux prétextes pour les bloquer.
seguir siendo accesibles para los rusos-y el Roscomnadzor seguirá intentando encontrar pretextos para bloquearlos.

J'ai commencé à la bloquer presque immédiatement,
Empecé a bloquearlas casi inmediatamente,

Tu vas la bloquer?
¿Vas a anularla ahora?

Le garde-côte les bloquera, et on les cueillera au matin.
El guardacostas la sellará y los recogeremos por la mañana.

Et la bloquer.
Y cerrarla.

Si on peut la bloquer, je monte me faire un café.
Si conseguimos encerrarla, voy a escalar y beber café.

Nous allons la bloquer.
Vamos a interferirla.