LES CELLULES - traduction en Espagnol

• células
• celdas
• las celulas
• los centros
• celular
• dependencias
• célula
• celda
• celulares

Exemples d'utilisation de Les cellules en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutes les cellules devraient s'ouvrir.
Todas las puertas de las celdas deberían abrirse.

Formater les cellules.
Formato de Celdas.

Cette fonctionnalité filtrera toutes les cellules contenant des commentaires dans une colonne sélectionnée.
Esta característica filtrará todas las celdas que contengan comentarios en una columna seleccionada.

Ce liquide baigne les cellules appelées cellules ciliées.
Ese líquido baña unas células que se llaman células ciliadas.

Les cellules ont commencé par contaminer la blessure et se répandent maintenant dans le système.
Empezó con unas células que infectaban la herida y se ha propagado.

Les cellules de texte sont ignorées par MIN() et MAX.
La celdas con texto son ignoradas por MÍNIMO() y MÁXIMO.

Les cellules de garde à vue au commissariat de police.
Los calabozos de la comisaría(que se abrieron en 1993);

Les cellules T sont principalement de deux types- CD4 et CD8.
Los linfocitos T son principalmente de dos tipos- CD4 y CD8.

J'ai vidé les cellules il y a 10 min.
Y yo personalmente vacié la celda hace diez minutos.

Et les cellules cancéreuses?
¿Qué sucede con las células cancerígenas?

Met en évidence les cellules contenant des valeurs.
Destaca las celdas que contienen valores.

Les cellules sont normales.
La células son normales.

Utilise le même format numérique que les cellules contenant les données du diagramme.
Utiliza el mismo formato numérico que las celdas que contienen los datos para el gráfico.

Attaquant les cellules responsables de notre mutation.
Atacando las células que causan nuestra mutación física.

On a ventilé les cellules en réduisant le maderación sacral.
Dispone de celdas ventiladas en la zona de sacro que reduce la maderación.

Détention dans les cellules de la police.
Detención en calabozos policiales.

Les cellules du cerveau ont des similarités avec les cellules cancéreuses.
Hay similitudes moleculares entre las células cerebrales y tumorales.

Nous allons étudier les cellules présentes dans notre salive.
Aprenderemos todo sobre las células en su saliva.

Les cellules étaient très surchargées,
Las habitaciones estaban abarrotadas de gente,

On a utilisé les cellules… les quartiers temporaires
Hemos usado los calabozos… los cuarteles temporales,