LES COORDINATIONS - traduction en Espagnol

• las coordinadoras
• coordinación

Exemples d'utilisation de Les coordinations en Français et leurs traductions en Espagnol

celle mise en place pour le développement des régions montagneuses des pays andins, les coordinations soutenues par le GRULAC(Groupe des pays de l'Amérique latine
la establecida para el desarrollo de las regiones montañosas de los países andinos, las coordinaciones respaldadas por el GRULAC(Grupo de países latinoamericanos

celle mise en place pour le développement des régions montagneuses des pays andins, les coordinations soutenues par le Groupe des pays latino-américains(GRULAC)
la establecida para el desarrollo de las regiones montañosas de los países andinos, las actividades de coordinación respaldadas por el Grupo de Países de América Latina

Les coordinations provinciales chargées d'améliorer les réseaux entre intervenants
Los organismos de coordinación provinciales encargados de mejorar las redes entre los intervinientes

la sensibilisation du public, les coordinations d'urgence et le déploiement d'une force civile en cas de catastrophe naturelle sont des éléments indispensables que nous devons prévoir
la sensibilización del público, la coordinación de las ayudas de emergencia y el despliegue de una fuerza civil en caso de catástrofe natural son elementos indispensables que debemos prever

la Belgique en particulier, c'est avant tout au niveau local que se réalisent efficacement les coordinations entre la formation professionnelle
es antes que nada a escala local donde se realizan eficazmente las coordinaciones entre formación profesional

de l'alimentation en concertation avec les coordinations départementales chargées d'appuyer les organisations féminines.
Alimentación juntamente con las coordinaciones departamentales para la organización y capacitación de organizaciones de mujeres.

Jean Baptiste Olivo et les Coordinations des Intermittents et précaires,
Jean Baptiste Olivo y las Coordinadoras de Intermitentes y Precarios,

vous féliciter pour le travail accompli, l'établissement des propositions que vous avez faites à la fois sur les groupes de travail, les coordinations spéciales et l'emploi du temps d'ici la fin de la session.
por la elaboración de propuestas que ha formulado tanto sobre los grupos de trabajo y los coordinadores especiales como sobre el reparto del tiempo que nos queda hasta el final del período de sesiones.

UNITAID etc.), les coordinations d'ONG et les grandes fondations philanthropiques ont également placé ce thème à leur agenda; de nouveaux pays choisissent cette voie en complément de leur aide traditionnelle.
UNITAIDetc.), las coordinaciones de ONG y las grandes fundaciones filantrópicas también han incluido este tema en sus respectivas agendas; nuevos países eligen esta vía como complemento de su ayuda tradicional.

ce point peut être repris dans le cadre de ce qu'on appelle les coordinations des politiques européennes,
es totalmente claro que este punto puede retomarse en el marco de lo que se llaman las coordinaciones de las políticas europeas,

le Ministère des affaires étrangères sollicite la collaboration et organise les coordinations nécessaires avec les divers ministères nationaux concernés ainsi qu'avec les trois communautés belges au regard de leurs compétences respectives.
el Ministerio de Relaciones Exteriores, siguiendo el uso establecido, solicita la colaboración y organiza la coordinación necesaria de los diversos ministerios interesados y de las tres comunidades belgas en lo que atañe a sus respectivas competencias.

à engager les coordinations pertinentes pour que la CELAC puisse y présenter une position commune et que ses positions apparaissent dans les accords adoptés;
el iniciar las coordinaciones que estimen pertinentes para que CELAC pueda llevar una posición común a la citada reunión y su opinión se vea reflejada en los acuerdos que se adopten.

Il est recommandé d'avancer de la coordination régionale à la coordination nationale.
Es recomendable avanzar de las coordinaciones regionales a la coordinación internacional.

Groupe de la coordination de l'action humanitaire
Dependencia de Enlace para la Asistencia Humanitaria

Bureau de la coordination de l'action humanitaire et Groupe.
Oficina de Enlace Humanitario y Dependencia de Enlace para.

Déclaration présentée par la Coordination française du lobby européen des femmes, organisation non gouvernementale dotée.
Declaración presentada por Coordination française du lobby européen des femmes, organización no gubernamental.

Manifestations officielles et contact avec la coordination.
Acto oficial y contacto con los Coordinadores.

Appel à la mobilisation de la Coordination Européenne Via Campesina.
Llamado a la movilización de la Coordinacion Europea Via Campesina.

Ministères nationaux chargés de la coordination.
Ministerios de las entidades de enlace nacionales.

Déclaration présentée par la Coordination française.
Declaración presentada por Coordination française pour.