Exemples d'utilisation de Coordination en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la Comisión está trabajando con el equipo de United Nations Disaster Assessement and Coordination(UNDAC) al objeto de evaluar las repercusiones sobre la región a corto
Coordination nationale de desarmement et reintegration se quedó sin fondos en septiembre de 2007 tras realizar pagos a combatientes desmovilizados para su reintegración pero sin proporcionar proyectos concretos a la mitad de ellos.
La Coordination nationale de désarmement et de réintégration aurait épuisé ses fonds en septembre 2007, après avoir financé La Junta aprobó las solicitudes de la organización Coordination SUD(Solidarité Urgence Développement)(TD/B/59/R.1)
Le Conseil a approuvé les demandes d'inscription de Coordination SUD(Solidarité Urgence Développement)(TD/B/59/R.1)el Movimiento Patriótico de Salvación(MPS) y la"Coordination des Partis Politiques pour la Défense de la Constitution"(CPDC)(Convención de partidos políticos para la defensa de la Constitución) firmaron un acuerdo con el Gobierno del Chad para reforzar el proceso democrático.
El estudio que ha elaborado esta oficina con el título de"Coordination: Lessons from Recent Field Experience", se ha tenido en cuenta al formular el programa de capacitación en coordinación de las actividades de emergencia sobre el terreno.
L'étude menée par 
En 2005, la AVFT participó en una jornada de información relativa a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer organizada por Coordination française pour le lobby européen des femmes CLEF.
En 2005, l'AVFT a participé à une journée de formation sur el Centre d'Enquête et de Coordination de la Lutte Anti-drogue en Méditerranée.
le Centre d'enquête et de coordination 30 de mayo-1 de junio con los 15 sindicatos que constituyen la CNSE Coordination nationale des syndicats de l'éducation.
d'information, de coordination, et d'étude organisationnelle du mouvement anarchiste, cuyo primer número salió a la luz el 30 de octubre de 1952.
d'information, de coordination, et d'étude organisationnelle du mouvement anarchiste donc le premier numéro est daté du 30 octobre 1952.Reuniones organizadas entre Coordination SUD y varias instancias de las Naciones Unidas:
En tanto que organización facilitadora del grupo de promoción de AMCP-France, Coordination SUD ha propiciado la adopción de una posición común de las organizaciones de la sociedad civil francesa sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
En tant que facilitatrice du groupe plaidoyer de l'AMCP-France, Coordination SUD a facilité l'adoption d'une position commune des organisations de la société civile française sur les OMD ainsi que l'organisation de rencontresDurante los dos primeros días, unos cincuenta participantes procedentes de unas veinte organizaciones(AFD, Coordination Sud, ECHO,
Pendant les deux premiers jours, une cinquantaine de participants venant d'une vingtaine d'organisations(AFD, Coordination Sud, ECHO,La C2A realiza la representación de Coordination SUD ante instituciones que tratan de la agricultura
La C2A assure la représentation de Coordination SUD auprès des institutions traitant de l'agriculture
las autoridades marroquíes remitieron a la Comisión una solicitud de homologación de las operaciones de control realizadas por el Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations(EACCE), bajo la responsabilidad del Ministerio de Agricultura,
les autorités marocaines ont transmis à la Commission une demande d'agrément des opérations de contrôle réalisées par l'Établissement autonome de contrôle et de coordination des exportations(EACCE) sous la responsabilité du ministère de l'agriculture, du développement ruralañade que"the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.
ajoute également que"the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.del Tribunal Penal Internacional para Rwanda se reunieron en un seminario organizado en cooperación con Coordination of Women's Advocacy,
celle du Tribunal international pour le Rwanda se sont rencontrées lors d'un séminaire organisé en coopération avec la Coordination of Women's Advocacy,La UNESCO participó en el primer Congreso Internacional de Coordination Autochtone Francophone,
L'UNESCO a participé au premier Congrès international de la Coordination autochtone francophone,el documento titulado Coordination of international aid within IGADD as an instrument for coordinating development policy in East Africa, publicado por el Instituto en 1992.
intitulé"La coordination de l'aide internationale au sein du Groupe intergouvernemental pour La organización NGO Coordination Committee for Iraq fomenta la coordinación
Le Comité de coordination des ONG pour l'Iraq est une organisation qui encourage la El ACNUDH participa también en el Alliance Expert Coordination Team de la Organización para la Cooperación
En outre, il est membre 
