LES FARCES - traduction en Espagnol

• bromas
• las travesuras
• los rellenos
• farsas

Exemples d'utilisation de Les farces en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Académie royale n'a pas la plasticité de la Comédie-Française où l'on peut sans problème alterner des tragédies avec les comédies ou les farces de Molière.
La«Académie royale» no tenía la flexibilidad de la«Comédie-Française», donde se podían alternar sin problemas tragedias con comedias o farsas de Molière.

Rappelez-vous les farces que nous avons utilisé pour jouer dans l'amphithéâtre après la nuit?
¿Recuerdas las bromas que solíamos hacer en el anfiteatro después de que anocheciera?

Les farces qu'il faisait devenaient de plus en plus énormes
Las bromas que solía gastar se volvieron más grandes

J'aime les farces de fin d'année,
Me encantan las bromas de último año,

Tu n'aurais les couilles de faire ça, alors pourquoi ne pas aller dire à Lupo de laisser les farces aux pros, ok?
Sabes, tú no tendrías los huevos necesarios, así que¿por qué no le dices a Lupo que deje las inocentadas a los profesionales, vale?

je n'aime pas les farces d'Halloween.
a mí no me gustan las bromas de Halloween.

Tu oublies que je te connais depuis la troisième… et je me rappelle encore toutes les farces que tu avais l'habitude de faire.
Olvidas que te conozco desde la secundaria… y que aún recuerdo todas las bromas que me hacías.

l'Histoire sainte et les farces, avec des personnages somptueusement costumés
de la historia sagrada y de farsas, con personajes de trajes suntuosos

Grimes m"a dis que si je l'aidais pour réaliser La Farce de toute les farces Il me relâcherait.
Grimes me dijo que si le ayudaba a llevar a cabo la broma de todas las bromas me liberaría.

les gâteaux avec la crème et les pâtés avec les farces périssables à la température non plus haut 1° mais les autres produits du test- à la température de 4 jusqu'à 5°.
las tortas con la crema y los pasteles con los rellenos averiables con la temperatura no más arriba 1° a los otros productos del test- con la temperatura de 4 hasta 5°.

préparations dangereuses dans les objets décoratifs, les farces et attrapes et les jeux;
preparados peligrosos en objetos decorativos, en objetos de diversión y broma y en juegos;

les plus traditionnels sont le fromage, les farces faites maisons
los más habituales son el queso, los embutidos caseros y el jamón serrano,

il devint populaire en Allemagne dans les farces du XVIIe siècle.
se hace popular en Alemania en las farsas del siglo XVII.

En outre, dans ce jeu passionnant, vous trouverez les aventures et les farces les plus amusantes jamais imaginées.
en este emocionante juego te encontrarás con las más divertidas aventuras y travesuras que jamás imaginaste. Cómo jugar Fun

On participe à la farce annuelle de l'Institut.
Estamos ayudando con la travesura anual de CalSci Travesuras..

La dinde, les canneberges, la farce et tout le reste!
¡Pavo, arándano, relleno y demás!

Alors, je serai la farce épicée dans ton beignet.
Entonces yo seré el picante que rellene tu dumpling.

La farce innocente ét douteuse de M. Fox. Plus un meurtre.
La charada inofensiva y de mal gusto del Sr. Fox… más un asesinato.

Ensachage et l'étiquetage, la farce, armés avec des promotions et des cadeaux d'affaires.
Embolsado y etiquetado, ensobrado, armado de promociones y regalos empresarios,etc.

La farce se poursuit par un reportage sur la plantation d'un arbre de la paix.
Prosigue la comedia con la plantación de un árbol de la paz.