LES HEURES QUE - traduction en Espagnol

• hora que
• el tiempo que

Exemples d'utilisation de Les heures que en Français et leurs traductions en Espagnol

Jes Extender est conçu de sorte que vous pouvez considérer les heures que vous voulez Pendant que vous effectuez votre vie normale.
Jes Extender está pensado para que puedas llevarlo puesto las horas que quieras mientras haces tu vida normal.

Les heures que j'ai passées à photographier(avec gabardine
Las horas que pasé fotografiando(con gabardina

pour tout le travail effectué et surtout pour la méthode que tu as appliquée et les heures que tu as consacrées à ce travail,
especialmente del enfoque metódico que ha empleado y las horas que ha dedicado a este trabajo,

nombreuses sont les réunions et les heures que nous perdons inutilement à la Première Commission.
son muchas las sesiones, muchas las horas que perdemos inútilmente en esta Primera Comisión.¿Qué

Le Premier ministre Göran Persson s'est pleinement engagé à titre personnel- et j'en suis témoin pour les heures que nous avons passées au téléphone à faire toutes les démarches nécessaires pour tenter de parvenir à une solution. Et en ce qui nous concerne,
El Primer Ministro Göran Persson está completamente comprometido personalmente-y soy testigo de ello por las horas que hemos pasado juntos al teléfono haciendo todas las negociaciones necesarias para intentar llegar a una solución-

La comparaison des deux te donnera l'heure que tu veux.
Comparando las dos, podre darte el tiempo que quieres.

C'est l'heure que les Kennish redonne à nouveau.
Es tiempo que Los Kennish empiecen a devolver.

C'est l'heure que j'ai programmée.
Es la hora a la que la tengo puesta.

Je gagne plus à l'heure que maman.
De hecho, gano más por hora de lo que gana mi mamá.

Tu as vu l'heure qu'il est?
¿Ya viste que horas son?

Tu sais l'heure qu'il est?
¿sabe que horas lo son?

Tu sais l'heure qu'il est?
¿Sabes que hora es?

Tu sais l'heure qu'il est?
¿Sabes lo tarde que es?

On peut dire l'heure qu'il est à Harlan sans même regarder sa montre.
En Harlan se sabe qué hora es sin mirar el reloj.

Peu importe l'heure qu'il est.
Llámame a la hora que sea.

Vous savez l'heure qu'il est?
Sabe que hora es?

Quelqu'un sait l'heure qu'il est?
¿Alguien sabe que hora es?

Je ne sais plus l'heure qu'il est.
No sé que hora es.

Daniel, tu sais l'heure qu'il est? J'essaie de trouver une alternative.
Daniel,¿Sabes qué hora es? Estoy intentando darte otra opción.

Bien sûr, regarde l'heure qu'il est.
Por supuesto, mira que hora es.