LES ROULEMENTS - traduction en Espagnol

• rodamientos
• cojinetes
• los rodillos
• los turnos

Exemples d'utilisation de Les roulements en Français et leurs traductions en Espagnol

Les roulements isolés électriquement(revêtement de la bague extérieure
Rodamientros eléctricamente aislantes(recubrimiento en el anillo exterior

N'immergez pas les roulements de roue dans l'eau.• Utilisez une brosse douce pour enlever le sable
No sumerjas los cojinetes de las ruedas en agua.• Utiliza un cepillo suave para limpiar la arena

Les grands et les grands-end roulements sont aussi faits à partir de matériaux de haute qualité pour contrecarrer la pression
El principal y gran final de los rodamientos están también hechas de materiales de alta calidad para contrarrestar la presión

Conçus avec une ou plusieurs rainures de clavette, les roulements de type TSK sont utilisés dans des applications ne permettant pas de montage avec un ajustement serré.
El rodamiento TSK incluye uno o varios chaveteros y se utiliza en aquellas aplicaciones en las que no es práctico utilizar un ajuste entre piezas.

Elle a été spécifiquement conçue pour les roulements à billes de précision fonctionnant à grande voire ultra-haute vitesse Facteur de vitesse>
Se ha diseñado específicamente para la lubricación de rodamientos de bolas de precisión de velocidades altas a ultra altas Factor de velocidad>

Dans un souci d'efficacité et d'économie, les roulements nécessaires auront lieu une fois pas semaine à partir de Laayoune et de Tindouf.
En aras de la eficiencia y la economía, las rotaciones necesarias tendrán lugar una vez a la semana desde Laayoune y Tindouf.

Les roulements dentaires fonctionnent dans ce qui doit être l'un des environnements les plus extrêmes imaginables.
Los cojinetes dentales funcionan en lo que debe ser uno de los entornos más extremos imaginables.

Souvent les pièces d'usure comme les roulements à billes ne sont pas couvertes par la garantie.
Las piezas de desgaste como el rodamiento de bolas suelen quedar excluidas de dicha garantía.

Les roulements à billes duka dans les roulettes, nécessitent à cause
Los cojinetes de esfera de los rodamientos duka no necesitan,

Les roulements LILY offrent une large gamme d'options de billes en céramique dans une variété de tailles.
Los cojinetes LILY ofrecen una amplia gama de opciones de bolas de cerámica en una variedad de tamaños.

la roue automatique sont en céramique noire et les roulements du rotor, en céramique blanche, ou plus précisément en oxyde de zirconium.
la rueda automática son de cerámica negra, y el cojinete del rotor es de cerámica blanca; o para ser más exactos, de óxido de circonio.

Et la dernière photo montre les roulements et l'axe montés sur la roue magnétique.
Y la último foto muestra la rueda magnética junto con los cojinetes y el eje ya montados.

Les roulements du tonnerre étaient continus alors,
El tableteo del trueno era continuo

Pour enlever les roulements de la manivelle, utiliser l'extracteur universel(B)
Para remover el cojinete de la manivela, utilizamos el extractor universal(B)

Les roulements à billes de poussée sont constitués de billes,
Los cojinetes de bolas de empuje consisten en arandelas de bola,

La Kumpanija est accompagnée par les roulements d'un gros tambour de guerre
La Kumpanija es acompañado de los rdobles de un grueso tambor de guerra

Les roulements Hub I utilisent un joint intégral de haute performance
Losrodamientos HUB Iutilizan un sello integralde alto rendimiento,

machines pour rénover les roulements que ceux utilisés pour les fabriquer.
de alta calidad para el reacondicionamiento de los rodamientos a reutilizar que para su fabricación.

Le VSEP a seulement deux pièces mobiles: le ressort de torsion- qui est testé pour assurer une durée de vie infinie; et les roulements- qui sont lubrifiés automatiquement.
VSEP tiene solamente dos partes móviles: el resorte de torsión- que se prueba para asegurar vida infinita; y los cojinetes- que se lubrican automáticamente.

Les propriétés d'extrême pression des additifs protègent les roulements soumis à des fortes charges.
Las propiedades de extrema presión de los aditivos protegen a los rodamientos sometidos a altas cargas.