LES TABLEAUX - traduction en Espagnol

• tablas
• pinturas
• los tableros
• los gráficos
• los paneles
• arrays
• el tablero

Exemples d'utilisation de Les tableaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Les tableaux reflètent la transition vers une budgétisation axée sur les résultats.
Los marcos representan una transición hacia un enfoque de la presupuestación basada en los resultados.

Les tableaux bizarres, genre gribouillis, ne sont pas inclus.
La pintura rara y retorcida no está incluida.

Il collectionne les tableaux de mon père.
Colecciona las obras de mi padre.

Regarde les tableaux.
Mira las pizarras.

Chaises et fauteuils dans les tableaux de Marc Chagall.
Sillas y sillones en los retratos de hombres de Goya.

Les tableaux en annexe V illustrent cette avancée.
Los cuadros que figuran en el anexo V ilustran este avance.

Si tu aimes les tableaux, voilà le mien.
Si te gustan las pizarras, esta de aquí es la mía.

Structures dans les tableaux de Paul Klee.
Estructuras de las pinturas de Paul Klee.

Routes et allées dans les tableaux d'Henri Rousseau.
Los caminos y callejones en las mesas de Henri Rousseau.

Les tableaux suivants donnent une vue générale des opérateurs et des commandes.
En las tablas siguientes se ofrece un resumen de los operadores y órdenes.

Les clés possibles pour les tableaux d'association hasMany sont.
Las claves posibles para los arrays de la asociación hasMany son.

Comme les tableaux mal centrés?
Como,¿las cuadros ladeados?

Tous les tableaux recommandés doivent être accompagnés de métadonnées.
Todas las tabulaciones recomendadas van acompañadas de una petición de metadatos.

Les tableaux sont suivis par la description de certains autres effets supplémentaires.
A continuación de las tablas, se describen algunas reacciones adversas adicionales.

Fonctionne avec tous les tableaux de Windows®: Microsoft Excel,
Funciona con todas las hojas de cálculo de Windows:

Tu aimes les tableaux?
Te gusta la pintura?

Chaises dans les tableaux de René de Degas.
Sillas en las mesas de René Degas.

Les tableaux 1 et 2 ci-dessous présentent certaines de ces constatations.
En las Tablas 1 y 2 se exponen algunos de los resultados.

Parce que selon les tableaux de Warner, ce n'est pas courant en Turquie.
Porque de acuerdo con las gráficas de Warner no predomina en Turquía.

Les tableaux ont été faites de marbre,
Las mesas estaban hechas de mármol,