LES VENDREDIS - traduction en Espagnol

• viernes

Exemples d'utilisation de Les vendredis en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère que vous êtes maintenant convaincus que nous ne devrions pas uniquement prendre parti ici les vendredis.
Espero que ahora estén convencidos de que no debiéramos comparecer aquí únicamente un viernes.

Il n'est guère étonnant que les vendredis soient si dévalorisés.
es de extrañar que se estén devaluando los servicios de los viernes.

tous les vendredis, tous les vendredis soirs et le samedi.
cada noche de viernes y s? bado.

Ces derniers mois, elle retirait 340 dollars du même distributeur à Glover Park Tous les vendredis après-midi.
Durante los últimos meses, solía retirar 340 dólares del mismo cajero en el parque Glover… todos los miércoles por la tarde.

très animé les vendredis après midi.
muy animada en las tardes de viernes.

J'aimerais aussi rappeler à toutes les étudiantes que la sécurité du campus a décidé de fournir des navettes les vendredis et samedis soir.
Además, me gustaría recordar a todas las estudiantes femeninas… que la seguridad del campus ha decidido proporcionar… autobuses de enlace seguros las noches de viernes y sábados.

Tous les vendredis, l'ONUCI fournit aux autorités militaires ivoiriennes(FANCI
Cada viernes se comunica a las autoridades militares de Côte d'Ivoire(FANCI

Mega Millions de loterie à l'automne tous les mardis et tous les vendredis à WSB-TV à 23:00 heure de l'Est aux États-Unis. Dessins lieu à Atlanta. Sont gérés par Glenn Burns.
Millones de la lotería Mega en el otoño cada martes y cada viernes en WSB-TV a las 23:00 hora del Este en los EE. UU… Dibujos tendrá lugar en Atlanta. Están a cargo de Burns, Glenn.

On pourra se réunir tous les vendredis en sommet extraordinaire, débloquer des milliards,
Podemos tener una cumbre extraordinaria cada viernes y dar miles de millones

incinérant les corps tous les vendredis dans le lavoir reconstruit.
incinerando los cadáveres los viernes en el lavadero reconstruido.

comédie et pour enfants tous les vendredis, samedis et dimanches.
eventos para niños cada viernes, sábado y domingo.

Il se produit régulièrement les samedis dans l'Auditorium León de Greiff de l'Université nationale de Colombie et les vendredis dans l'Auditorium Fabio Lozano de l'Université Jorge Tadeo Lozano.
La orquesta fue creada en 1967 por el entonces Alcalde de Bogotá Virgilio Barco y se presenta regularmente los días sábados en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia y los días viernes en el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Outre le marché hebdomadaire qui se tient tous les vendredis, la ville accueille, le week-end le plus proche du 9 février et ce depuis le XVe siècle,
Además del mercado semanal que se celebra los viernes, la ciudad acoge el fin de semana más próximo al 9 de febrero

Minutes personnalisées Promotion spéciale de 5% de réduction pour les mariages de plus de 70 invités célébrés les vendredis et dimanches toute l'année
Minutas personalizadas Promoción especial 5% de descuento para bosa de más de 70 invitados que se celebren en viernes y domingos durante todo el año

Les montants gagnés sont différents selon le jour du match à partir de$ 35,000 pour le samedi,$ 60,000 pour les vendredis et 200.000$ le dimanche. Augmente aveugles
Las cantidades de los premios son diferentes dependiendo del día del partido a partir de$ 35,000 para los sábados,$ 60,000 para los viernes, y$ 200,000 los domingos.

Les réunions ont lieu toutes les trois semaines, les vendredis à partir de 19h jusqu'à 20h30,
Las reuniones han sido cada tres semanas, los viernes a partir de las 19H00 hasta las 20h 30,

Offre valable pour une réservation de 2 nuits consécutives les vendredis, samedis, dimanches,
Oferta válida para una reserva de 2 noches consecutivas los viernes, sábados, domingos,

Démarrez tous les tournois majeurs les vendredis et samedis Cela devrait être une évidence,
Inicie todos los grandes torneos de los viernes y sábados Esto debería ser una obviedad,

Titan Poker a offert un remboursement de 30% spéciale sur le casino jeu durant les vendredis et samedis depuis plusieurs mois maintenant, mais c'est la première fois
Titan Poker ha estado ofreciendo un reembolso especial del 30% en el juego de casino durante los viernes y sábados desde hace varios meses,

dans la basilique Sainte Marie des Blachernes, à Constantinople, tous les vendredis, les autorités religieuses exposaient à la vue des fidèles«le suaire où fut enveloppé Notre Seigneur».
en la iglesia de Santa María de Blanquerna, en Constantinopla, las autoridades religiosas exponían todos los viernes ante los fieles«la Síndone en la que fue envuelto nuestro Señor».