LEUR PROPAGATION - traduction en Espagnol

• su propagación
• su transporte
• su difusión
• su propagacion
• su expansión
• su proliferación

Exemples d'utilisation de Leur propagation en Français et leurs traductions en Espagnol

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia,

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente,

d'arrangements lui permettant de disposer de données de surveillance comparables sur la présence des substances chimiques inscrites aux annexes A, B et C, ainsi que sur leur propagation dans l'environnement aux niveaux régional et mondial.
la Conferencia de las Partes iniciará los arreglos para dotarse de datos de vigilancia comparables sobre la presencia de las sustancias incluidas en los anexos del Convenio, así como sobre su transporte en el medio ambiente a escala regional y mundial.

le Comité a accepté qu'elles étaient susceptibles, vu leur propagation environnementale à longue distance,
prepararon perfiles de riesgos, el Comité ha decidido que, como resultado de su transporte de larga distancia en el medio ambiente,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 92/10/CEE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/10/CEE de la Comisión(2),

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/116/CE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/116/CE de la Comisión(2),

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/33/CE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/33/CE de la Comisión(2),

ses institutions spécialisées continuent d'agir constamment en faveur des valeurs de la paix et de leur propagation.
los organismos especializados sigan trabajando constantemente en favor de los valores de la paz y de su difusión.

en raison de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente,

pour éliminer les installations de production illicite d'héroïne et empêcher leur propagation;
para eliminar las instalaciones de producción ilícita de heroína y frenar su proliferación;

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/33/CE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/33/CE de la Comisión(2),

en raison de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como consecuencia de su transporte a larga distancia en el medio ambiente,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 93/19/CEE(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/19/CEE(2),

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/47/CE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/47/CE de la Comisión(2),

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
de resultas de su transporte a larga distancia en el medio ambiente,

aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la directive 96/14/CE de la Commission(2),
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/14/CE de la Comisión(2),

du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement,
como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente,