Exemples d'utilisation de Leur propagation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vu la directive 77/93/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet( 1),de limiter leur propagation.
8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté(13), les États membres peuvent être autorisés à prendre de telles décisions conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2.
det berører overholdelsen af Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(13), kan medlemsstaterne bemyndiges til at træffe sådanne afgørelser efter fremgangsmåden i artikel 17, stk. 2.Prévention des infections microbiennes et de leur propagation.
Forebygge mikrobielle infektioner og spredningen af dem.Vous pouvez réduire le nombre de rides et arrêter leur propagation.
Du kan reducere antallet af rynker og stoppe deres spredning.Un environnement chaud et humide est propice aux infections et à leur propagation.
Varme, fugtige miljøer er gunstige faktorer for infektioner og deres spredning.Toutefois, les versions récentes ont des composants supplémentaires qui peuvent activer leur propagation.
Men de seneste versioner har yderligere komponenter, der kan muliggøre deres spredning.À instaurer des moyens efficaces de prévention des infections microbiennes et de leur propagation;
Iværksætte effektive måder at forebygge mikrobielle infektioner og deres spredning på.Et À l'avenir, essayez d'éviter ces types d'infections par les familiariser avec leur propagation des façons.
Og I fremtiden, så prøv at undgå disse typer af infektioner ved at blive fortrolig med deres spredning måder.ils peuvent ralentir leur propagation.
kan de nedsætte deres spredning.Par conséquent, il est préférable d'empêcher la pénétration d'agents infectieux dans les tissus osseux et leur propagation.
Derfor er det bedre at forhindre indtrængen af smitsomme stoffer i knoglevæv og deres spredning.En raison de son utilisation, la croissance des virus est ralentie, leur propagation est bloquée au moyen des membranes muqueuses.
Som følge af brugen er væksten af vira sænket, deres spredning er blokeret ved hjælp af slimhinder.Protection contre les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté.
Indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet.il a certainement la capacité de leur propagation.
det helt sikkert har mulighed for at sprede dem.des animaux- deviennent résistantes aux antibiotiques et leur propagation provoque des infections difficiles à traiter.
dyr- bliver resistente over for antibiotika og deres spredning forårsager svære at behandle infektioner.il devient nécessaire d'arrêter leur propagation.
bliver det nødvendigt at stoppe deres spredning.qui implique une maladie associée à la mutation des cellules et à leur propagation dans le corps.
hvilket indebærer en sygdom forbundet med mutation af celler og deres spredning i kroppen.testostérone peut aider à bloquer les effets des œstrogènes et de prévenir leur propagation.
garder la zone autour de sa base de coupe pour empêcher leur propagation.
hold området omkring dets basis nedskåret for at afskrække deres spredning.d'effectuer le travail nécessaire à leur propagation.
så at udføre det nødvendige arbejde for deres spredning.
