LEURS CLASSES - traduction en Espagnol

• sus clases
• sus aulas
• su clase
• sus alumnos

Exemples d'utilisation de Leurs classes en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est-à-dire imposer à leurs classes laborieuses une exploitation encore accrue.
imponer a sus clases trabajadoras una explotación aún más intensa.

Ézéchias plaça les sacrificateurs et les Lévites d'après leurs classes, chacun selon son travail, sacrificateurs
Y Ezequías designó las clases de los sacerdotes y de los levitas, cada uno en su clase, según su servicio, tanto sacerdotes

aux écoles techniques et de sciences appliquées qui souhaitent diviser leurs classes de première année(ou de premier niveau)
de ciencias aplicadas de nivel medio que deseen dividir sus clases de los primeros cursos en que se enseña alemán,

les compétences nécessaires leur permettant de faire régner la discipline dans leurs classes et leurs établissements sans utiliser la violence physique ou les châtiments corporels.
habilidades pertinentes para administrar e imponer disciplina en sus clases y en la escuela en general prescindiendo de el uso de la violencia física o de el castigo corporal.

en développement à genoux, tout en fournissant à leurs classes dirigeantes les moyens de se mettre à l'abri
otorgando a la vez a sus clases dirigentes los medios para poner se a resguardo

l'année scolaire 1985 1986 a vu Le démarrage du plan de recyclage des instituteurs qui devront appliquer les nouveaux programmes dans Leurs classes.
el año escolar 1985/86 ha visto el arranque del plan de reciclaje de los maestros que deberán aplicar los nue vos programas en sus clases.

enseignants accueillant ces élèves dans leurs classes.
los docentes que tengan ese tipo de alumnos en sus clases.

tout en fournissant le plus souvent à leurs classes dirigeantes un cache-sexe bienvenu dans la mise en oeuvre de politiques antisociales.
a el mismo tiempo que se ofrecía casi siempre a sus clases dirigentes un oportuno manto para tapar la vergüenza de unas políticas antisociales.

tout en fournissant à leurs classes dirigeantes les moyens de se mettre à l'abri
dando a el mismo tiempo a su clase dirigente los medios de proteger se

tout en fournissant à leurs classes dirigeantes les moyens de se mettre à l'abri
dando a el mismo tiempo a su clase dirigente los medios de proteger se

Leur classe est de 18h à 20h.
Sus clases son de 6 a 8 de la tarde.

J'ai vérifié leur classe, activités.
Conseguí sus clases, sus actividades.

Ici, tous les jeunes de leur classe se ressemblent.
En este bufete, cada cara joven- mejores de sus clases.- se parece a las otras.

Selon le recteur, ces deux étudiants avaient regagné leur classe le 3 avril.
Según el rector, ambos estudiantes se reincorporaron a sus clases el 3 de abril de 1998.

Je pense que vous appartenez à leur classe.
Creo que usted está a su nivel.

On est dans leur classe.
Estamos en la clase de ellos.

Ce sont les meilleurs de leur classe.
Son los mejores de su grupo.

Nous avons donc réuni les conseils de ceux qui ont introduit avec succès les produits Apple dans leur classe, pour que vous puissiez faire de même dans la vôtre.
Por eso hemos recopilado consejos e ideas de aquellos que han logrado integrar los productos Apple en sus clases, para que tú puedas hacer lo mismo en las tuyas.

matériel pédagogique dans leur classe.
material pedagógico en sus clases.

qui passent donc avant les autres membres de leur classe.
de los nobles enfeudados, que pasan delante de los otros miembros de su clase.