LEVA - traduction en Espagnol

• levantó
• alzó
• leva
• puso de pie
• levantã
• BGN
• despertó
• levanto
• levantando
• alzando
• levantaron
• levas

Exemples d'utilisation de Leva en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis Moïse leva sa main, et frappa de sa verge le rocher par deux fois;
Entonces alzó Moisés su mano, e hirió la roca con su vara dos veces:

A contracté une dette supérieure à 5.000 leva auprès de société commerciales ou de personnes physiques,
Tenga deudas superiores a 5.000 leva con sociedades o individuos reconocidas mediante providencia de un tribunal

Pierre se leva au milieu des frères,- ils étaient réunis au nombre d'environ cent vingt personnes,- et il dit.
Pedro se puso de pie en medio de los hermanos los que estaban reunidos eran alrededor de ciento veinte personas y dijo.

David leva les yeux et vit l'ange de Yahvé qui se tenait entre ciel et terre,
David alzó los ojos, y vio al Ángel del Señor erguido entre la tierra

Le montant moyen annuel d'une pension était de 1 401 leva en 1989, de 8 040 en 1992 et de 20 547 en 1994.
La cuantía anual media de una pensión era de 1.401 leva en 1989, de 8.040 en 1992 y de 20.547 en 1994.

Keble, Palmer, Pusey et se leva pour les voies, bien que Pusey ne pouvait se résoudre à approuver sans réserve de sa méthode.
Keble, Palmer, y Pusey se puso de pie para el aparato, aunque Pusey no podía decidirse a aprobar sin condiciones de su método.

Alors le roi se leva, et il s'assit à la porte.
Entonces se levantó el rey,

Zaïm leva son verre et dit:
Zaim alzó su copa y dijo:─ En nuestra tierra,

La Leva 13.3Km Villette D'Anthon Chambres d'hôte Nous vous souhaitons la bienvenue à La Leva, notre corps de ferme rénové à Villette d'Anthon dans le Nord Isère.
La Leva 13.3Km Villette D'Anthon Habitaciones Le damos la bienvenida a La Leva, nuestra granja reformada en Villette d'Anthon en el norte de Isère.

Se leva du coup la quantité de poussière, le ciel s'assombrit sur toute la terre pendant de nombreux mois.
Se levantó del golpe que cantidad de polvo, el cielo se oscureció toda la tierra durante muchos meses.

Elle se leva, se prosterna le visage contre terre,
Ella se puso de pie, se postró con el rostro en tierra,

Alors la tante leva la main:" Si je me souviens bien,
En este punto la tita alzó la mano:“Si mal no recuerdo,

Pour 2008, l'allocation mensuelle est fixée à 220 leva article 11 de la loi sur le budget de l'assurance sociale publique pour 2008.
Para 2008, el monto mensual de esa prestación se fijó en BGN 220 artículo 11 de la Ley del presupuesto público para el seguro social, de 2008.

Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave
Y ella se levantó, é inclinó su rostro átierra,

Paul se leva, regarda l'heure à son cadran lumineux
Pablo se despertó, miró la esfera luminiscente

Le Messager d'Allah, sal Allahu alayhi wa sallam, se leva et proclama,« Nusirt!(Tu seras aidé
El mensajero de Alá, la paz y bendiciones de Alá sobre él, se puso de pie y proclamó,¡Nusirt! Serán asistidos y su causa abanderada

mais Athos leva la main.
pero Athos alzó la mano.

de 100 et 200 leva en 2008 article 11 de la loi sur le budget de l'assurance sociale publique.
BGN 180 para 2007 y en BGN 100 y BGN 200 para 2008 artículo 11 de esa ley.

Moïse se leva, avec Josué qui le servait,
Se levantó Moisés,

Mais certains d'entre eux ont insisté sur demande, et si l'un d'eux se leva et demanda:«Ô Aba-l-Qasim!
Sin embargo, algunos de ellos insistieron en preguntarle, por lo que uno de ellos se puso de pie y preguntó:"O Aba-l-Qasim!