Exemples d'utilisation de Logements plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
également obtenir des matériaux pour pouvoir construire elles-mêmes des logements plus confortables et plus salubres, ce qui leur permettrait de mieux supporter leur isolement de la vie urbaine.
también se los ayudara con materiales para construirse alojamientos más cómodos y ils ont commencé à construire des logements plus confortable, que bientôt se former le"Sassi”.
empezaron a construir las casas más cómodas, que poco después constituiría el"Sassi”.se réinstallent ailleurs dans des logements plus durables.
vuelven a sus hogares o se reasientan en otros refugios más sostenibles.Par exemple, un projet participatif mené dans la basse vallée du fleuve Lempa en El Salvador a abouti à la construction de logements plus sûrs et au relogement des personnes vivant dans des zones particulièrement dangereuses,
Por ejemplo, un proyecto participativo en la Cuenca Baja del Río Lempa, en El Salvador, dio lugar a la construcción de viviendas más seguras con una reubicación de las personas que vivían en zonas especialmente peligrosas,suite à la décision de retirer tout le personnel de la MANUA des maisons d'hôtes dans lesquelles il était hébergé à Kaboul pour le reloger dans des logements plus sécurisés mis à leur disposition par l'ONU.
de locales de la Misión desde 2009, cuando se decidió trasladar a todo el personal de la UNAMA de casas de huéspedes privadas en Kabul a alojamientos más seguros proporcionados por las Naciones Unidas.il a été décidé en 2009 de retirer tout le personnel de la MANUA qui résidait dans des maisons d'hôtes à Kaboul pour les reloger dans des logements plus sécurisés mis à leur disposition par l'ONU.
blanco directo de varias amenazas para la seguridad, en 2009 se decidió trasladar a todo el personal de la UNAMA de las casas de huéspedes privadas en que se albergaban en Kabul a alojamientos más seguros proporcionados por las Naciones Unidas.la rénovation des camps de personnes déplacées dans le centre-sud du pays, tout en prévoyant des logements plus permanents dans les principales localités du> et du.
señala a la vez las posibilidades de un alojamiento más permanente en las principales aldeas de" Somalilandia" y" Puntlandia.Personnel de soutien de prêt à rendre le logement plus abordable L. Partskhaladze.
Los préstamos de apoyo para hacer la vivienda más asequible L. Partskhaladze.Un logement plus modeste suffira.
Una casa más modesta será suficiente.nous devons chercher un logement plus abordable pour vous.
tenemos que buscar alojamientos mas asequibles para ti.Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.En rendant les conditions de logement plus sûres, cette initiative encouragera également les personnes déplacées à revenir définitivement dans leurs quartiers
Al contar con viviendas más seguras, esta iniciativa también promoverá el retorno permanente de las personas desplazadas a sus comunidadesLogement plus d'un million d'euros.
La vivienda más de un millón de euros.Néanmoins, les colons chinois bénéficient d'un traitement préférentiel lorsqu'il s'agit d'obtenir un logement plus spacieux et des commodités telles qu'eau courante, électricité et sanitaires.
No obstante, los colonos chinos reciben un trato preferencial y obtienen viviendas más amplias y servicios como agua corriente, electricidad y sistemas de saneamiento.Les activistes chrétiens veulent fournir un logement plus accessible de sorte que les personnes de faible revenu,
Los activistas cristianos desean proporcionar una cubierta más comprable de modo que la gente de ingreso bajo,Ix D'arrêter le paiement de taux d'indemnité de logement plus élevés et d'appliquer les taux approuvés par l'UA.
Ix que de pagar subsidios de vivienda más elevados y aplique los aprobados por la UA.Les activistes chrétiens veulent fournir un logement plus accessible de sorte que les personnes de faible revenu,
Los activistas cristianos desean proporcionar una cubierta más comprable de modo que la gente de ingreso bajo,Tout programme de logement plus global doit également aborder d'autres questions telles que celles mentionnées ci-dessous.
Un programa de vivienda más amplio tiene que estudiar también otros problemas, algunos de los cuales se mencionan a cotinuación.Beaucoup de fabricants rendent le logement plus grand de sorte que le café dans les séjours de pot hotter.
Muchos fabricantes están haciendo la cubierta más grande de modo que el café en las estancias del pote hotter.les familles acquièrent apparemment un revenu suffisant pour habiter dans un logement plus spacieux.
las familias parecen disponer de suficientes recursos para una vivienda más amplia.
