FOIS PLUS - traduction en Espagnol

• vez más
• doble
• veces más
• veces mayor
• veces superior
• veces mayores
• veces superiores
• vez mayor

Exemples d'utilisation de Fois plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Le mien m'a coûté… trois fois plus.
Me costó como tres veces esa cantidad.

ont deux fois plus de chances pas laisser quelqu'un d'autre se blesser par elle.
tenemos el doble de posibilidades No permitiré que otra persona salga lastimada por esto.

Élément négatif, il était presque deux fois plus lourd que le PaK 36
Una desventaja del QF de 2 libras era que pesaba casi el doble del PaK 36

Une personne vivant dans un pays à revenu élevé a 22 fois plus de chance d'utiliser Internet que quelqu'un qui vit dans un pays à faible revenu.
Una persona que vive en un país de altos ingresos tiene 22 veces mayores probabilidades de utilizar Internet que alguien que vive en un país de bajos ingresos.

on aura deux fois plus de chances de s'en sortir.
somos dos… tendremos el doble de posibilidades de atravesarlo.

près de dix fois plus que les niveaux enregistrés avant 2007,
a pesar de lo cual fueron varias veces superiores a los niveles registrados antes de 2007,

La production est devenue presque trois fois plus coûteuse en Irlande que dans les pays asiatiques touchés par la crise c/.
Los costos de producción en Irlanda pasaron a ser casi tres veces mayores que en los países afectados de Asia c/.

Pourquoi avoir une seule affaire quand on peut en avoir deux avec deux fois plus de problème, non?
¿por qué uno de los casos cuando se puede tener dos con el doble de problemas,¿eh?

les femmes autochtones avaient 40 fois plus de risques d'être victimes de violence familiale
las mujeres aborígenes tienen probabilidades 40 veces mayores de ser víctimas de violencia en la familia,

Accumulé d'énormes déficits qui pesaient chaque fois plus sur les finances publiques.
E acumulaba un enorme déficit, que representaba una carga cada vez mayor para las arcas públicas.

c'est-à-dire quatre fois plus que la moyenne européenne.
cuatro veces superiores al promedio europeo.

la consommation annuelle et éviterait au monde des risques cinq fois plus chers.
evitaría al mundo unos costos de riesgo cinco veces mayores.

territoires aux Palestiniens que lorsqu'il en aura confisqué deux fois plus.
al mismo tiempo les esté confiscando otros territorios dos veces mayores.

vous pouvez le faire pour quelques fois plus.
lo puede hacer por un par más veces.

l'univers de Dieu est mille fois plus grand que je croyais.
el Universo, es cientos de veces, más grande de lo que pensaba.

je travaille dix fois plus que lui… et il est dix fois meilleur que moi.
Yo me esfuerzo diez veces màs que él. Y él es diez veces mejor que yo.

la spiruline poussait si rapidement(en produisant 20 fois plus de protéines par acre
la Espirulina crecía tan rápidamente(produciendo 20 veces mas proteínas por acre

L'emprunt de nombreuses fois plus d'argent que vous avez des actifs en dépôt.
Esto es prestar mucho varias veces mбs dinero de lo que se poseнa en reserva.

Une fois plus à l'aise avec Scheme,
Una vez nos hayamos familiarizado con Scheme,

Tu es mille fois plus réelle que tous mes amis financiers et leurs femmes fadasses.
Eres miles de veces más real… que ninguno de mis amigos de fondos de alto riesgo o sus mujeres insípidas.