Exemples d'utilisation de Fois plus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et qu'elle peut être rechargée 1800 fois, 3,8 fois plus de batterie au lithium ordinaire.
Und Ils sifflet vers le haut À cinq fois plus que habituel.
Sie Pfeife bis An fünf Male mehr als üblichen.En moyenne, jusqu'à 15 ans, 15 fois plus longtemps que les ampoules à incandescence.
Im Durchschnitt bis zu 15 Jahren zu, 15-mal mehr als Glühbirnen.Il est environ 1,4 million de kilomètres de diamètre(109 fois plus que la Terre).
Es ist rund 1,4 Millionen Kilometer im Durchmesser(109 mal weiter als die Erde).Le risque d'avoir un cancer du poumon est deux fois plus élevé chez les fumeurs que chez les non fumeurs.
So ist bei Rauchern das Lungenkrebsrisiko bei Asbestbelastung etwa zehn mal größer als bei Nichtrauchern.Aujourd'hui, déposer un brevet en Europe coûte 20 fois plus cher qu'aux États-Unis
Zur Zeit sind die Kosten für die Anmeldung eines Patents in Europa zwanzig Mal höher als in den Vereinigten StaatenLe nombre total de personnes- un million et demi- qui se sont trouvées dans cette situation au cours des dernières années est quatre fois plus élevé.
Die Gesamtzahl der Menschen, die in den letzten Jahren dazu gezwungen waren, ist vier Mal größer und belief sich auf 1,5 Millionen.Reconnaît que les personnes handicapées ont deux à trois fois plus de risques d'être au chômage que leurs homologues ne souffrant d'aucun handicap.
Dass Menschen mit Behinderungen zwei bis drei Mal häufiger arbeitslos sind als Menschen ohne Behinderungen;c'est six fois plus qu'en 1975 pour UE 9.
liegt dieser Anteil sechs mal höher als in 1975 für EU 9 ebenfalls 6% in 1995.On a rapporté une néphropathie glomérulaire chez le rat à des taux d'exposition 3 à 5 fois plus élevés que l' AUC clinique après 6 cycles d'administration de doses de clofarabine.
Bei Ratten wurde bei Expositionen, die 3 bis 5 mal größer waren als die klinische AUC nach 6 Clofarabin-Dosierungszyklen, über Glomerulonephropathie berichtet.Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part
Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen(wieder) und noch einmal so viele dazu von Uns als BarmherzigkeitLe poids est aussi dix fois plus de chances de revenir quand les comprimés ne sont pas pris plus. .
Das Gewicht ist auch zehn Mal häufiger zurückkommen, wenn die Pillen nicht mehr getroffen werden.Un hectare de terres agricoles coûte aux Pays-Bas 30 fois plus cher qu'en Pologne.
Der Preis für einen Hektar Ackerland ist in den Niederlanden 30 Mal höher als in Polen.Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part
Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen(wieder) und noch einmal die gleiche Zahl dazu,New York City a changé les mains au moins deux fois plus sur les années ultérieures de 180 et la société NYC changé ainsi.
New York City änderte Hände mindestens zwei geändert sowie weitere Male in den nachfolgenden 180 Jahren und NYC-Gesellschaft.Le fond vert pour le climat, par exemple, est supposé atteindre 100 milliards de dollars par an- dix fois plus qu'aujourd'hui- dans les cinq prochaines années.
Der Grüne Klimafonds zum Beispiel soll in den nächsten fünf Jahren um 100 Milliarden Dollar pro Jahr steigen- zehn Mal höher als er jetzt ist.avaient 5,2 fois plus de chances d'exclure des jurés noirs que des jurés blancs.
Ankläger von Philadelphia in den 1980er-Jahren 5,2 Mal häufiger Schwarze aus der Jury ausschlossen als Weiße.Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part
Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen(wieder) und noch einmal die gleiche Zahl dazu,Mon coeur de course, je ne pouvais pas résister à regardant une fois plus comme je tiré sur blouse de Geraldine.
Mein Herz, racing, konnte ich nicht widerstehen, rückblickend einmal mehr, wie ich auf Geraldine's Bluse zupfte.répéter deux fois plus.
wiederholen Sie noch zwei weitere Male.
