FOIS PLUS VITE - traduction en Espagnol

• veces más rápido
• veces más rápidamente
• veces más deprisa
• veces más rápida
• veces más veloz
• veces más rapido
• veces la velocidad

Exemples d'utilisation de Fois plus vite en Français et leurs traductions en Espagnol

puisqu'on la parcourt maintenant dix fois plus vite qu'il y a cent ans.
puesto que se recorre hoy diez veces más aprisa que hace cien años.

La valeur commerciale des solutions décisionnelles dépend généralement de leur capacité à fournir des résultats au moins mille fois plus vite que les solutions traditionnelles.
El valor empresarial de las soluciones de ayuda para la toma de decisiones suele depender de que puedan proporcionar resultados como mínimo miles de veces más rápido que las soluciones convencionales.

où la glace fond désormais trois fois plus vite que prévu.
donde en estos momentos los hielos se derriten tres veces más aceleradamente que lo previsto.

Si le commerce mondial a généralement crû deux fois plus vite que le PIB depuis les années 1990,
Aunque el comercio mundial ha tendido a aumentar aproximadamente dos veces más rápido que el producto interno bruto(PIB)

jusqu'à six fois plus vite que sur une prise murale standard,
hasta seis veces más rápido que una toma de corriente normal

En Europe, l'industrie centrée sur l'environnement croît deux fois plus vite que l'industrie dans son ensemble
En Europa, la industria ambiental está creciendo dos veces más rápidamente que la industria en su conjunto

elles s'adaptent à la température ambiante 20 fois plus vite que les mains des personnes qui ne souffrent pas de transpiration excessive et qui ont des mains sèches.
se adaptan a la temperatura exterior 20 veces más rápido que las manos de la gente que tienen las manos secas y no sufren de hiperhidrosis.

D'après les rapports de la Banque mondiale, au cours des années 1990, le revenu réel par habitant a augmenté trois fois plus vite dans les pays en développement qui ont abaissé leurs barrières commerciales que dans les autres pays en développement.
Según informes del Banco Mundial, en el decenio de 1990 el ingreso per cápita de los países en desarrollo que disminuyeron sus barreras comerciales creció casi tres veces más rápidamente que en los demás países en desarrollo.

l'emploi dans ce secteur croît deux fois plus vite que dans le reste de l'économie rapport sur l'emploi de l'Union européenne, 1995.
el empleo crece dos veces más deprisa que en el resto de la economía Informe sobre el empleo de la Unión Europea, 1995.

le marché des CDS s'est accru quatre fois plus vite passant de 920 milliards de dollars en 2001 à 62 000 milliards de dollars fin 2007.
dólares entre 2000 y 2006, mientras que el mercado de CDSs creció cuatro veces más rápido, de 920.000 millones de dólares en 2001 a 62 billones de dólares para fines de 2007.

ça représente 30 000 euros en volume et ça circule deux ou trois fois plus vite que l'euro.
mueve un volumen de 30.000 euros que circula 2 o 3 veces más deprisa que el euro.

où le nerf optique est en fait 25 fois plus vite que nos nerfs audio audience.
sistema visual del cerebro, donde está realmente 25 veces más rápidamente el nervio óptico que nuestros nervios audio audiencia.

Elle produit des étiquettes jusqu'à une vitesse de 4.5''à la seconde- presque 17 fois plus vite que l'imprimante la plus vendue de Primera LX810e à qualité d'impression comparable.
Produce etiquetas a una velocidad de hasta 4.5" por segundo- casi 17 veces más rápida que la impresora más vendida de Primera, la LX810e por la calidad comparable de impresión.

C'est un câble de fibre optique qui a été posé entre ces deux villes dans le seul but de faire passer un signal 37 fois plus vite qu'un clic de souris,
Este es un cable de fibra óptica colocado entre las dos ciudades solamente para hacer pasar una señal 37 veces más rápido que el clic de un mouse, solo para estos algoritmos, el Carnaval

les échanges entre pays en développement augmentent deux fois plus vite que les échanges internationaux
el comercio entre ellos está creciendo dos veces más deprisa que el comercio mundial

en carbure outils revêtus réduire d'environ trois à cinq fois plus vite que les aciers rapides» et«teneur plus élevée en tungstène usure augmente la résistance.
herramientas de metal duro con recubrimiento cortar alrededor de tres a cinco veces más rápido que aceros rápidos" y"alto contenido de tungsteno aumenta la resistencia al desgaste.

Depuis les années 1970, le revenu après impôt du cinquième le plus riche de la population a augmenté cinq fois plus vite que le cinquième le plus pauvre aux États-Unis, et quatre fois plus vite au Royaume-Uni.
Desde finales de los años setenta, los ingresos netos del 20 por ciento más rico de la población han aumentado cinco veces más rápido que el del 20 por ciento más pobre en los Estados Unidos y cuatro veces más rápido en el Reino Unido.

soit trois fois plus vite que le processeur SPARC64 VII précédente, un CPU quadcore construit un processus de 65nm.
tres veces más rápido que el procesador SPARC64 VII anterior CPU quad-core construido con 65 nanómetros proceso.

fr vous permet de gagner 10 fois plus vite que votre livret Le PEL ayant été abaissé à 1,5%
fr le permite ganar 10 veces más rápido que el manual de El ELP se redujo a 1,5% y el Livret A

augmenter cinq fois plus vite que dans l'ensemble du monde.
la población creció cinco veces más rápido que el mundo.