LORSQUE CETTE OPTION - traduction en Espagnol

• cuando esta opción

Exemples d'utilisation de Lorsque cette option en Français et leurs traductions en Espagnol

ne sont pas affectées par cette option. Lorsque cette option n'est pas cochée,
no se verán afectadas por esta opción. Cuando esta opción no está seleccionada,

positionnement des objets. Lorsque cette option est cochée,
posicionamiento de los objetos. Cuando esta opción está seleccionada,

Glisser automatique(objets de type texte uniquement): Lorsque cette option est cochée,
Arrastrar automático(objetos de tipo texto únicamente): cuando esta opción está seleccionada,

Lorsque cette option est cochée,
Si esta opción está activada,

compte de cette évolution, par exemple en prévoyant, dans l'article 133, paragraphe 3 CC, la possibilité de maintenir l'exercice conjoint de l'autorité parentale, sur demande commune des parents et lorsque cette option est compatible avec le bien de l'enfant.
al disponer en el párrafo 3 del artículo 133 del Código Civil la posibilidad de mantener el ejercicio conjunto de la patria potestad a solicitud común de ambos progenitores y cuando esa opción es compatible con el interés del niño.

ELF(Extended Log Format): lorsque cette option est sélectionnée,
ELF(Extended Log Format): cuando esta opción está seleccionada,

Automatique: lorsque cette option est sélectionnée, la base passe automatiquement en mode"droite à gauche" lorsque le système d'exploitation est configuré dans ce mode(c'est par exemple le cas pour la version arabe de Windows). Toujours: lorsque cette option est sélectionnée,
Automático: cuando esta opción está seleccionada, la base pasa automáticamente a modo" derecha a izquierda" cuando el sistema operativo está configurado en este modo( este es el caso, por ejemplo, de la versión árabe de Windows). Siempre: cuando esta opción está seleccionada,

Lorsque cette option est activée,& kmail;
Si esta opción está activada,& kmail;

Lorsque cette option est active,
Si esta opción está habilitada,

Lorsque cette option est cochée, déplacer le curseur d'insertion à l'aide des touches Gauche
Si esta opción esta activada, al mover el cursor de inserción usando las teclas Izquierda

Lorsque cette option est sélectionnée, T-LAB crée deux fichiers.
Cuando se selecciona esta opción, T-LAB genera dos archivos.

Lorsque cette option est cochée, la grille apparaît sur l'image.
Cuando se activa esta opción, la cuadrícula aparece sobre la imagen.

Vous obtiendrez de meilleures performances d'écriture lorsque cette option est activée.
Se puede obtener un mejor rendimiento de escritura cuando se habilita esta opción.

Spécifiez l'adresse IP de multidiffusion lorsque cette option est activée.
Especifique la dirección IP de multidifusión después de habilitar esta opción.

Les cellules saisissables ne peuvent plus être éditées lorsque cette option est activée.
Las áreas editables ya no se pueden ingresar si esta opción está habilitada.

Lorsque cette option est sélectionnée, votre image amorçable ne peut pas dépasser 1,44 Mo.
Cuando se selecciona esta opción, la imagen de inicio no puede exceder 1,44 MB.

Lorsque cette option est cochée, les lignes de repère précédemment créées seront affichées.
En caso de estar seleccionada esta opción, se muestran las guías creadas anteriormente.

Lorsque cette option est activée vous pouvez créer OEM System Recovery Media en mode démo.
Cuando esta opción está activada, puede crear medios OEM de recuperación de sistema en el modo de prueba.

Lorsque cette option est cochée,
Cuando esta opción está seleccionada,

Lorsque cette option est désélectionnée(défaut), les expressions 4D
Cuando esta opción no está marcada(por defecto),