LUFTWAFFE - traduction en Espagnol

• luftwaffe
• fuerza aérea

Exemples d'utilisation de Luftwaffe en Français et leurs traductions en Espagnol

le Feldmarschall du Reich Je commande la Luftwaffe Je suis le numéro 2 du Reich.
el Mariscal de Campo, el jefe de la Luftwaffe, el segundo hombre en importancia del Reich.

Dans un raid lancé sur l'Allemagne, l'escadron a perdu sept alliés dans l'incendie de Luftwaffe.
En un ataque aéreo sobre Alemania, los escuadrones perdieron siete aviones aliados ante el fuego de la Luftwaffe.

protègent l'Angleterre des raids de Luftwaffe.
protegiendo Gran Bretaña de los bombardeos de la Luftwaffe.

l'escorte pour un bombardement dans le sud de l'Allemagne, lorsque nous avons rencontré la Luftwaffe.
parte de una escolta para un bombardeo aéreo sobre el sur de Alemania cuando encontramos al Luftwaffe.

Et je ne suis pas un quelconque geôlier, mais un officier breveté, choisi par la Luftwaffe.
Y ante usted no se encuentra un simple carcelero, sino un oficial seleccionado personalmente por el alto mando de la Luftwaffe.

Un total de 75 Sabre Mk.5 de la RCAF furent transférés à la Luftwaffe au cours de l'année 1957.
Un total de 75 RCAF Sabre 5s fueron transferidos a la Luftwaffe alemana durante 1957.

Il fut l'un des quatre avions en concurrence dans l'appel d'offres de la Luftwaffe en 1933, qui fut finalement remporté par le Messerschmitt Bf 109.
Fue uno de los cuatro aviones diseñados para competir por un contrato de un avión de caza para la Luftwaffe en 1933, que finalmente fue ganado por el Messerschmitt Bf 109.

base militaire aérienne de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
una base aérea por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

propriétaire des U-boot, et la Luftwaffe, dont le V-1 est le projet.
las Fuerzas Aéreas, debido a que las V-1 dependían de un proyecto de la Luftwaffe.

Au 13 janvier, il note dans son journal:« Rapport de la conversation de l'attaché de la Luftwaffe avec les deux aviateurs crashés.
Este telegrama pareció convencer a Jodl, que el 13 de enero anotó en su diario:«Informe de la conversación del agregado aéreo con los aviadores accidentados.

Ces raids faisaient partie de la campagne de la Luftwaffe plus connue sous le nom de Baeder Blitz.
Fue una de las mayores víctimas de la campaña de bombardeos alemanes conocida como Blitz.

La compagnie Heinkel est plus particulièrement associée aux avions utilisés par la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
La empresa es recordada principalmente por sus aviones militares construidos para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

Il s'agit d'un film de propagande nazie, produit avec le soutien de la Luftwaffe.
Las películas de propaganda nazi fueron producidas con el propósito de reforzar la campaña bélica de Alemania.

Geschwaderkommodore(ou simplement Kommodore) est une position- pas un rang militaire- dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Geschwaderkommodore era un puesto(mando, cargo o empleo) de la Luftwaffe no es un rango militar.

mis en service dans la Luftwaffe après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
incluidas en las filas de la Luftwaffe tras la rotura de las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial.

était un chasseur monoplan, monoplace et monomoteur utilisé par la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
era un caza monoplaza con un solo motor que la Luftwaffe utilizó durante la Segunda Guerra Mundial.

La compagnie reprit la fabrication d'avions vers le milieu des années 1950 en construisant sous licence le F-104 Starfighter pour la Luftwaffe de l'Allemagne de l'Ouest.
A mediados de la década de 1950 se le levantó la prohibición y volvió a fabricar aviones, esta vez bajo licencia, los F-104 Starfighters para la fuerza aérea de Alemania Federal.

Le membre en uniforme de rang du Luftwaffe est le chef de l'Armée de l'Air du personnel,
El miembro uniformado graduación del Luftwaffe es el jefe de personal de la fuerza aérea,

entre au cours de la Deuxième Guerre mondiale dans une unité d'artillerie anti-aérienne de la Luftwaffe.
participó durante la II Guerra Mundial en un cañón antiaéreo de la fuerza aérea.

Nommé Commandant de la Luftwaffe en 1935, il apporte son soutien au Général Franco dans la guerre civile espagnole en lui envoyant la fameuse Légion Condor qui se rendra tristement célèbre lors du bombardement de Guernica en 1937.
Tras ser nombrado Comandante de la Luftwaffe en 1935, dio su apoyo al general Franco en la Guerra Civil española enviando la conocida Legión Cóndor, que se convirtió en tristemente célebre durante el bombardeo de Guernica en 1937.