LUFTWAFFE - traduction en Italien

• luftwaffe

Exemples d'utilisation de Luftwaffe en Français et leurs traductions en Italien

Aeronautica Nazionale Repubblicana italiennes et la Luftwaffe.
Aeronautica Nazionale Repubblicana e dalla Luftwaffe.

les deux premiers commandos de la Luftwaffe qui lancèrent des boîtes remplies de bandes d'aluminium,
i primi due incursori della Luftwaffe che sganciarono scatole piene di striscioline di stagnola,

Bombardement de Bari Seconde Guerre mondiale Coordonnées 41° 07′ nord, 16° 52′ est Géolocalisation sur la carte: Italie Le bombardement de Bari fut une attaque aérienne lancée par la Luftwaffe contre l'armée navale adversaire dans le port de Bari,
Il bombardamento di Bari fu un'azione d'attacco aereo effettuato dalla Luftwaffe nei confronti del naviglio alleato attraccato nel porto di Bari,

Début 1942, la Luftwaffe avait prévu de remplacer le He 111 par un nouveau bombardier lourd,
All'inizio del 1942, la Luftwaffe decise di sostituire l'He 111 con il nuovo bombardiere pesante He 177 A

Le commandement suprême de la Luftwaffe est occupé en 1935 par l'ancien as de l'aviation allemande et aussi ministre de l'Aviation Hermann Göring, entouré de collaborateurs comme Erhard Milch, inspecteur général de la Luftwaffe, Hans Jeschonnek, responsable du ravitaillement,
L'Oberkommando der Luftwaffe venne assegnato nel 1935 all' ex asso dell' aviazione tedesca, nonché ministro dell' aviazione, Hermann Göring, il quale si circondò di collaboratori come Erhard Milch( ispettore generale della Luftwaffe), Hans Jeschonnek( responsabile dei rifornimenti,

le 16 septembre 1943, par les bombardements de la Luftwaffe réalisée avec sept Junkers Ju 87, et à partir de ce moment a commencé l'occupation allemande de l'île.
da un bombardamento aereo da parte della Luftwaffe effettuato con sette Junkers Ju 87, e da quel momento iniziò l'occupazione tedesca dell'isola.

la fanfare de la Luftwaffe et les aigles impériales;
la banda della Luftwaffe e le aquile imperiali;

À l'origine, ce modèle a été conçu pour fournir un lance-flammes« portable» aux troupes aéroportées de la Luftwaffe, mais en raison de la situation militaire critique en 1945,
Originariamente questo modello fu progettato per fornire un lanciafiamme alle truppe aviotrasportate della Wehrmacht, ma a causa della situazione critica del 1944 queste armi,

Sept Harrow ont été détruits par une attaque en rase motte de la Luftwaffe par des chasseurs JG 26 et JG 54 sur
Sette esemplari vennero distrutti durante un attacco a bassa quota da parte di caccia dei reparti JG 26 e JG 54 della Luftwaffe, basati sull' aeroporto di Bruxelles-Evere,

Le commandement de la Luftwaffe avait l'intention de perturber
Il comando della Luftwaffe, intenzionato a intralciare

alors que sa femme entretient une liaison avec un officier de la Luftwaffe, le Sonderführer Hellmuth Pessl,
sua moglie intreccia un legame sentimentale con un ufficiale della Luftwaffe, il Sonderführer Hellmuth Pessl,

les chasseurs diurnes et nocturnes de la Luftwaffe toujours en infériorité aussi bien numérique
le forze da caccia diurna e notturna della Luftwaffe, in sempre maggiore inferiorità numerica

se réfère aux efforts des pilotes de la Royal Air Force qui affrontaient au même moment la Luftwaffe dans le cadre de la bataille d'Angleterre, bataille aérienne vitale alors que le Royaume-Uni redoutait une invasion allemande.
al tempo stavano combattendo la battaglia d' Inghilterra, la battaglia aerea cruciale con la Luftwaffe tedesca, in cui era in gioco la sopravvivenza stessa della Gran Bretagna che era minacciata di un' invasione tedesca.

Ils envoient toute la Luftwaffe.
Manderanno tutta la Luftwaffe per lei.

Goering et son Luftwaffe aimeraient aplatir Londres.
Göring e la sua Luftwaffe vorrebbero radere al suolo Londra come preludio a un'invasione.

Colonel Gortz. Passez-moi le commandant de la Luftwaffe.
Sono il colonnello Gortz. Passatemi il comandante della Luftwaffe.

La Luftwaffe a eu son heure de gIoire!
La luftwaffe ha avuto il suo grande momento!

Qu'a-t-il fait de la Luftwaffe? La Luftwaffe.
Che ne ha fatto dell'aviazione?

Et moi dans la Luftwaffe Tu es dans la SS.
Oggi tu sei nelle SS, io nella Luftwaffe e il Paese è in guerra.

Ils ont dû liquider tout l'état-major de la Luftwaffe.
Dovrei fare impiccare quelli che sono al comando della Luftwaffe!