LUMIÈRE POLARISÉE - traduction en Espagnol

• luz polarizada
• iluminación polarizada

Exemples d'utilisation de Lumière polarisée en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est donc évident que les bousiers peuvent voir la lumière polarisée.
Así que los escarabajos pueden ver la luz polarizada.

Les molécules montrant le chirality tournent le plan de la lumière polarisée.
Las moléculas que muestran chirality giran el avión de la luz polarizada.

Je l'ai placé sous une lumière polarisée, j'ai trouvé ces stries horizontales.
Lo puse bajo una luz polarizada, encontré estrías horizontales.

Deux espèces de crevettes-mantes se sont avérées être capables de détecter la lumière polarisée.
Muchas aves pueden detectar luz polarizada.

J'ai utilisé le microscope à lumière polarisée pour identifier les marques sur la peau.
Usé un microscopio de luz polarizada para identificar las manchas brillantes en la piel de tu víctima.

Polariseur 3D filtre pour la stéréo passive avec la lumière polarisée, linéaires ou circulaires filtre polarisant!.
D filtro polarizador con pasivo con luz polarizada lineal o circular. Experiencia en 3D Perfect!

L'éclairage unique LED à lumière réfléchie fournit un éclairage en fond clair, de lumière polarisée et oblique.
La exclusiva iluminación LED de luz reflejada admite opciones de campo claro, luz polarizada e iluminación oblicua.

Pour effectuer des mesures très précises sur des substances optiquement anisotropes, il est possible d'utiliser de la lumière polarisée.
Para realizar mediciones muy precisas se puede utilizar luz polarizada en el análisis de las sustancias ópticamente anisótropas.

Il étudie les interactions de la lumière polarisée avec des substances doués de pouvoir rotatoire à cause de leurs molécules chirales.
En su tesis estudió las interacciones de la luz polarizada con sustancias ópticamente activas que contenían moléculas quirales.

elle fait tourner le plan de polarisation d'une lumière polarisée rectilignement.
lo cual significa que hace girar el plano de la luz polarizada.

le granule correspondant granule en lumière polarisée cartouche.
el gránulo correspondiente bajo la luz polarizada recuadro.

un exemple de l'utilisation de la technique de la diffraction des rayons X ou de la microscopie en lumière polarisée.
un ejemplo de la utilización de la técnica de difracción de rayos X o la microscopía de luz polarizada.

contrôle l'homogénéité du polymère avec des appareils à lumière polarisée.
controla la homogeneidad del polímero con aparatos de luz polarizada.

La lumière polarisée parallèlement aux chaînes est absorbée tandis que la lumière polarisée perpendiculairement est transmise.
La luz transmitida al otro lado del polarizador se considera luz polarizada.

avaient la propriété de faire tourner un rayon de lumière polarisée plane; mais que d'autres sels,
cristales de éstas se formaban y algunos de ellos rotaban el plano de la luz polarizada en dirección de las manecillas del reloj

Le BX41 polarise la lumière avec un mécanisme filtrant,
El BX41 polariza la luz con un mecanismo del filtros,

Ils ne tournent pas la lumière polarisée, car les effets enantiomeric s'annulent à l'extérieur.
No giran la luz polarizada, pues los efectos enantiomeric se anulan.

L'analyse optique cristallographique éclaire d'une lumière polarisée la structure du cristal.
El análisis óptico cristalográfico brilla una luz polarizada en la estructura de cristal.

Les lentilles de mon microscope à lumière polarisée ne sont plus centrées.
El cruce de polares en la luz polarizante de mi microscopio no se centra.

Vous avez trouvé ces résultats avec une simple lumière polarisée?
Ahora,¿dices que sacaste estos resultados de un simple análisis con luz poralizada?