Exemples d'utilisation de Luttes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En suscitant constamment des luttes brutales à l'intérieur
Il va de soi que, pour les enfants victimes de telles luttes, peu importe
Galdakao prit part dans plusieurs luttes, comme la guerre de la Convention(1795), Napoléonienne(1808-1812) et la première guerre carliste 1833-1839.
Galdácano contaba con una población de 854 personas Galdácano tomó parte en varias contiendas, como la Guerra de la Convención(1795), de la Independencia(1808-1812) y Primera Guerra Carlista 1833-1839.J'entends qu'au nord-est c'est l'anarchie des seigneurs de la guerre se disputant les grandes villes, luttes pour les ressources naturelles dans le sud-ouest.
Yo ya estoy oyendo desde el noreste… algo sobre anarquía, facciones de señores de la guerra peleando por las grandes ciudades, batallas sobre los recursos naturales en el suroeste.Les luttes pour la garde des enfants,
Les groupes eux-mêmes sont l'objet de luttes du pouvoir liées à des objectifs politiques,
Los propios grupos sufren los efectos de pugnas por el poder relacionadas con objetivos políticos,Toutes les organisations doivent avoir à cœur la solidarité entre les travailleurs, dans leurs luttes quotidiennes, tant au niveau local qu'international.
Todas las organizaciones deben tener presente, en sus combates cotidianos, local e internacionalmente, la solidaridad entre los trabajadores.une autre des histoires réunies dans ce livre, les luttes entre Horus et Seth.
Otra de las historias del libro, las contiendas de Horus y Seth.La réalité est que les morts signalées étaient le résultat de luttes entre les factions de l'ALPS représentant les ethnies Dinka et Nuers.
En realidad, las muertes a que hace referencia son producto del enfrentamiento entre facciones del SPLA que representan a los grupos dinka y nuers.régler les divergences et les luttes que provoquera la crise.
dirimir las diferencias y pugnas que la crisis va a provocar.elles conduiront à des luttes politiques au sein des pays.
conducirán a peleas políticas internas.Une grande part de la doctrine de Salem fut répandue en Europe par les soldats mercenaires juifs qui prirent part à tant de luttes militaires en Occident.
Mucho de la doctrina salemita fue diseminada en Europa por los soldados mercenarios judíos que pelearon en tantas de las contiendas militares occidentales.la Somalie est en proie à des luttes sanglantes depuis de nombreuses années.
Somalia ha sido escenario de combates brutales durante muchos años.Si les luttes raciales internes privent les Européens du droit de s'appeler indigènes, pourquoi cela ne s'applique-t-il pas aussi aux non-Blancs?
Si la pelea racial interna les priva a los europeos el derecho a llamarse indígenas,¿por qué no se aplica a los no blancos también?L'histoire des luttes entre Tchétchènes et Russes est longue
La historia del enfrentamiento entre chechenos y rusos es larga,faire ancienne école pour gagner de super bonus cash et profitez des luttes!
hacerlo de la vieja escuela para ganar grandes premios en efectivo y disfrute de las peleas!nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans.
antes en todo fuimos atribulados; de fuera, contiendas; de dentro, temores.nous n'éliminons pas les causes des révoltes et des luttes pour la justice.
no erradicamos las causas de las insurrecciones y de los combates por la justicia.Tombée successivement dans l'orbite grecque, Raguse fut témoin des luttes entre Carthaginois et Syracusains(V et IV siècles av. J.C.)
Caída sucesivamente en la órbita griega fue testimonio del enfrentamiento entre Cartagineses y Siracusanos(siglos V-IV a.C.) hasta la llegadaMontepulciano fut l'objet de luttes entre Sienne et Florence avec laquelleelle s'allia définitivement en1390.
Montepulciano fue objeto de contiendas entre Siena y Florencia, con la cual se alió definitivamente en 1390.
