COMBATES - traduction en Français

• combats
• affrontements
• batailles
• matchs
• luttes
• guerre
• combat
• bataille
• lutte
• matches
• match

Exemples d'utilisation de Combates en Espagnol et leurs traductions en Français

He visto combates de boxeo más sosegados.
J'ai vu des matchs de boxe avoir l'air plus reposant.

Donde pueda haber combates, los marines están preparados.
Peu importe où est le combat, les Marines sont prêts.

¿Combates de boxeo amañados?
Des matchs de boxe truquée?

Importantes combates tuvieron lugar sobre todo en 881.
D'importants combats eurent lieu notamment en 881.

Duelos: Combates uno contra uno.
Duel: C'est un combat à un contre un..

En el boxeo profesional, los asaltos en combates profesionales tienen una duración de 3 minutos.
Chez les professionnels, le combat se déroule en cinq rounds de trois minutes.

Durante estos combates resultó herido, quedando convaleciente durante los siguientes meses.
Blessé durant le combat, il resta dans le coma pendant des mois.

La limpieza de zonas en las que hubo intensos combates; y.
Le nettoyage des zones où se sont déroulés d'intenses combats;

Solíamos ver películas juntos, combates de boxeo.
On avait l'habitude de regarder des films ensemble, des matchs de boxe.

Dentro de un año pagarán una fortuna por ver tus combates.
Dans un an, on paiera des fortunes pour voir un de tes matchs.

Se ven preparados para combates reales.
Ils ont l'air prêts pour le combat.

Bien, hijo, o haces surf o combates.
Bien, parce que tu vas soit surfer, soit combattre.

Mi familia llegó al Campamento Bilel como consecuencia de los combates.
Ma famille s'est installée dans le camp de Bilel à la suite du conflit.

No hubo muchos combates en esta guerra.
Il n'y eut quasiment pas de grandes batailles durant cette guerre.

Fue herido dos veces en el transcurso de estos combates.
Il est blessé à deux reprises lors de ce conflit.

Probablemente el conde Alerán muriera en estos combates.
L'amiral hollandais Verschoor trouvera la mort au cours du combat.

Las mujeres y los niños croatas habían sido evacuados en vísperas de los combates.
Les femmes et les enfants sont épargnés lors des attaques.

Estallan combates en las regiones evacuadas
Des batailles éclatent dans les régions évacuées,

He organizado combates en todos los malditos países del mundo
J'ai organisé des matchs dans tous les azimuts… et je me suis cassé le cul

Estallan combates en las regiones evacuadas
Des batailles éclatent dans les régions évacuées,