MA PERCEPTION - traduction en Espagnol

• mi percepción
• mi opinión

Exemples d'utilisation de Ma perception en Français et leurs traductions en Espagnol

le moyen d'expression qui mieux m'aide à parvenir à transmettre la subjectivité de ma perception.
el medio de expresión que mejor me ayuda a conseguir transmitir la subjetividad de mi percepción.

198),«ne dépendent de son existence sur le fait de mon fait apercevoir,"mais" ne dépend ma perception de toutes les qualités et les relations que je trouve en elle».
existencia en el hecho de mi en realidad la percepción", pero" no depende de mi percepción de todas las cualidades y las relaciones que encuentro en él.

Mes perceptions étaient faussées du fait
Mi percepción estaba distorsionada

Cela a changé mes perceptions de la réalité.
Esto cambió mi percepción de la realidad.

Mes perceptions ont changé dans la vie normale.
Mis percepciones han cambiado en la vida normal.

Je perçois le soleil ainsi en vertu de l'état de mes perceptions visuelles.
Percibo el sol así en virtud del estado de mis percepciones visuales.

Mais alors, mes perceptions et mes passions, mes joies
Pero entonces,¿qué son mis percepciones y mis pasiones, mis alegrías

Les nombreuses expériences variées que j'ai vécues depuis mon enfance ont changé mes perceptions et mes choix.
Las diferentes y múltiples experiencias que he vivido desde mi infancia hasta ahora han cambiado mis percepciones y opciones en la vida.

Oui, mes perceptions ont changé,
Sí, mi percepciones han cambiado,

des connaissances, cela peut entraver mes perceptions.
conocidos que pueden interponerse en el camino de mis percepciones.

je dois me fier à mes perceptions lors de ma pratique.
Confío en mis percepciones durante mi práctica.

la richesse et la couleur de mes perceptions, aspirations et rêves,
también el color y la riqueza de mis percepciones, aspiraciones y sueños,

imaginaire où je me sens libre de projeter mes perceptions et mes impressions.
en el que me siento libre para proyectar mis percepciones y sentimientos.

j'ai entendu les gens mais mes perceptions étaient très différentes de la normale.
escuché a la gente, pero mis percepciones eran muy diferentes a las normales.

Ça améliore ma perception.
Aumenta mi percepción.

Mais c'était ma perception.
Pero era sólo mi percepción.

Ma perception de la vie.
Yo soy mi percepción de la Vida.

Ma perception du temps est précise.
Mi percepción del tiempo es perfecta.

Ma perception de relief était différente.
Mi profunda percepción fue diferente.

Ma perception de l'âme, quoi?
Mi percepción del alma,¿qué?