MA PERCEPTION - traduction en Italien

• mia percezione
• il mio senso
• mie percezioni

Exemples d'utilisation de Ma perception en Français et leurs traductions en Italien

ce qui correspond à mes perceptions.
questo corrisponde anche alla mia percezione.

(D'après mes perceptions, elle s'est constituée à partir d'un processus répété de fragmentation;
È una parte dell'origine divina.(secondo le mie percezioni si è formata attraverso parecchi processi di divisione,

la richesse et la couleur de mes perceptions, aspirations et rêves,
anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni,

Ça améliore ma perception.
Migliora la mia percezione.

Ma perception de l'âme, quoi?
Mia percezione dell' anima, che cosa?

Ça pourri ma perception de la profondeur.
Disturba la mia percezione della profondita' dello spazio.

Ma perception de la vie, c'est moi.
La mia percezione della vita è chi sono io.

La seule chose qui a changé est ma perception.
L'unica cosa che cambia è la mia percezione.

Pourquoi ma perception du temps t'angoisse-t-elle?
Perché la mia percezione del tempo ti angoscia così tanto?

Désolée, ma perception de la profondeur est totalement flinguée.
Mi scusi, la mia percezione della distanza e' totalmente sfasata.

Ils veulent me garder durant la nuit, et faire des test pour vérifier que ma perception fonctionne.
Vogliono trattenermi per sottopormi ad alcuni test… per assicurarsi che la mia percezione non sia distorta.

j'ai changé ma perception de certaines choses.
con la morte di Hector, Sto rivalutando diverse situazioni.

j'ai opéré un changement dans ma perception de la littérature.
Camara Laye, la mia percezione della letteratura è cambiata.

Mes perceptions se réduisaient à l'inhalation d'odeurs.
I miei sensi si riducevano alla percezione di odori.

Ma perception de mon identité est extérieure à moi.
Il locus della mia identita' e' completamente al mio esterno.

Elle a vraiment changé ma perception de la mort.
Si, ha decisamente cambiato la mia percezione della morte.

Pendant cette période, ma perception et mon orientation se sont radicalement transformées.
La mia osservazione ed orientamento cambiarono totalmente durante questo periodo.

L'inspiration vient de ma perception de quand on boit un cognac;
L'ispirazione, dice Rikke Hagen, nasce dalla percezione di quando si beve un cognac;

Quelque chose altère ma perception, fait pression sur mon esprit,
C'Ã qualcosa che altera la mia percezione, preme nella mia mente,

Et ma perception est que cette intelligence est incroyablement logique,
E la mia percezione e' che questa intelligenza sia incredibilmente logica,