MACABRE - traduction en Espagnol

• macabro
• macabre
• espantoso
• espeluznante
• de la muerte
• horrible
• horripilante
• macabra
• espantosa

Exemples d'utilisation de Macabre en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une idée vraiment macabre.
Esa es una idea muy escabrosa.

une farce macabre.
una farsa brutal!

Tu parles d'un duo macabre.
Miren ese truculento dúo.

Elle a eu une vie plutôt macabre.
Ha tenido una vida bastante desagradable.

Quel est cet endroit macabre?
¿Qué es este lugar terrible?

Quelque chose comme le conte macabre de ce soir.
Lo que nos lleva a nuestra historia siniestra de hoy.

le maître du macabre, Rick Castle.
el maestro de lo macabro, Rick Castle.

Et en vertu d'une alliance macabre, quelqu'un continue son oeuvre.
Y, por alguna alianza enfermiza, alguien está continuando con ello.

T'es macabre.
Eres insensible.

J'ai vu"Le Grand Macabre" une fois,
Vi"Le Grand Macabre" una vez,

Le sens de l'humour sordide de Macabre lui a aliéné le metalleux de base.
El enfermizo sentido del humor de Macabre apartó a los oyentes casuales de metal.

Je dois dire, de toutes ces années à Arcadia je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi macabre.
Debo decir, en todos los años que tengo en Arcadia… no creo haber oído de algo tan espantoso.

Avec cette découverte macabre, la foule des journalistes,
Con cada descubrimiento espeluznante, la multitud de periodistas,

le prochain meurtre macabre sera le tien.
el próximo asesinato espantoso será el tuyo.

avec le Baron Macabre.
junto con el Barón Macabre.

les investisseurs dominicains de surseoir à la répression installée dans la zone pour empêcher la mobilisation de la population contre ce projet macabre.
a los inversores dominicanos suspender a la represión instalada en la zona para impedir la movilización de la población contra este proyecto de la muerte.

Quand j'y suis allé, j'ai vu la chose la plus macabre de ma vie. J'ai vu cette effigie nue
Cuando fui vi la cosa más horripilante del mundo. vi su efigie desnuda,

autant de personnes vivent aujourd'hui avec cette perspective macabre.
casi una cantidad igual vive ahora con esta espantosa perspectiva.

en lien avec une serie de video macabre.
en conexión con una cadena de vídeos horripilantes.

cependant, découvert quelques détails macabre à propos du manoir.
sin embargo descubrí alguno de los detalles más macabros sobre Death Manor.