MACABRE - traduction en Italien

• macabro
• raccapricciante
• cadaverica
• macabra
• macabre
• raccapriccianti
• macabri
• truce
• orribile

Exemples d'utilisation de Macabre en Français et leurs traductions en Italien

Je crois que beaucoup trouvaient ça…- macabre.
Penso che molti lo trovassero… morboso.

Cette scène de crime était… macabre.
Quella scena del crimine era… Orrenda.

Je connais la suite de ce scénario macabre.
So che cosa accadrà in questo spaventoso scenario.

Cette crise est le produit d'un projet macabre. nurembergfinanciero.
Questa crisi è il prodotto di un macabro piano nurembergfinanciero.

Au revoir" dit Ie serpent à Ia lumière macabre.
Addio", disse il serpente alla luce morente.

En 2000, le groupe s'auto-produit avec l'album Macabre.
Il gruppo si riunisce nel 2000 con l'incisione dell'album Exit.

Il trouvait le film trop macabre.
MOYERS INTERVISTA CAPRA Pensò:"È troppo cruento.

Offres limitées 5+ x 2450 Deux gargouilles veillent sur l'entrée de cette tour macabre.
Offerte limitate 5+ x 2450 Due gargoyle sovrastano appollaiati l'ingresso di questa torre spaventosa.

Je suis un göteborgare avec d'humeur macabre".
Io sono un göteborgare con un umore patibolo".

Immédiatement dopadają nous mendiants- macabre.
Immediatamente ci dopadają mendicanti- il macabro.

Malheureusement, il y a un contexte macabre qui l'explique.
Purtroppo c'è un macabro retroscena.

Et je ne laisserai rien d'autre derrière moi qu'un folklore macabre.
E io non lascerei al mondo alcuna eredita'… se non macabro folclore.

Cette fois, nous avons épargné la scène macabre de nourrir votre petit Robin,
Questa volta ci ha risparmiato la raccapricciante scena di allattamento del piccolo Robin,

Les dégâts de Lance macabre augmentent de 29% pendant 3 secondes quand un cadavre est consumé.
Aumenta del 29% i danni di Lancia Cadaverica per 3 secondi quando si consuma un cadavere.

La tempête a rabattu la goélette Vesta dans le port de Whitby Harbour avec, à son bord, une cargaison macabre.
Con a bordo un carico raccapricciante. Dopo la tempesta, la goletta Vesta fa naufragio nel porto di Whitby.

Et pourtant, aucun d'entre eux ne correspond à la créature macabre qu'on a rencontré à Pioneer Point.
Eppure, nessuno di loro corrisponde alla creatura orribile da noi incontrata a Pioneer Point.

Jeffrey et Mildred Bachman étaient morts depuis une semaine avant que les voisins aient fait cette découverte macabre.
Jeffrey e Mildred Bachman erano morti da almeno una settimana quando i vicini fecero una scoperta raccapricciante.

à se retrouver là où nous étions quand ce rêve macabre a commencé.
si trovera' dove eravamo quando… e' iniziato quest'orribile sogno.

Quel genre de créature pourrait être responsable pour la création d'une telle scène macabre?
Che genere di creatura puo' essere responsabile per aver creato una scena cosi' raccapricciante?

Mais le complot macabre, caractérisations graves qui montrent Sherlock
Ma la trama macabra, gravi caratterizzazioni che mostrano Sherlock come un antieroe,