MAINTENANT C' - traduction en Espagnol

• ahora
• ya
• en este momento
• y eso
• entonces
• ultimamente

Exemples d'utilisation de Maintenant c' en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant c'est fait.
Ahora ya lo sé.

Maintenant c'est drôle.
Ahora, eso es curioso.

Maintenant c'est sauver tout de nous.
Ahora esto es para salvarnos a todos.

Bauer est là, mais maintenant c'est une bonne piste et nous l'avons.
Bauer esté allí, pero ahora mismo es la mejor pista que tenemos.

Maintenant c'est notre famille qui doit être ta priorité Bob.
Pero esto, nuestra familia, es lo que está pasando ahora, Bob.

Eh bien, maintenant c'est fait.
Bueno, ahora si lo hicieron.

Maintenant c'est méchant.
Ahora sólo es malvado.

Maintenant c'est quelqu'un d'autre.
Ahora se ha convertido en otra persona.

Et maintenant c'est fini.
Y ahora esto está terminado.

Maintenant c'est à peine un souvenir.
Ahora eso es apena un recuerdo.

Et maintenant c'est un problème.
Así que ahora esto es un problema.

Maintenant c'est mon propre avis
Ahora ésta es mi propia opinión

Mais maintenant c'est fermé.
Pero ahora mismo está cerrada.

Et maintenant c'est Aeryn qui lui sert de cobaye.
Ahora esta usando a Aeryn como su propia rata de laboratorio.

Tout ira bien maintenant c'est notre vie,
Todo estará bien Ahora esta es nuestra vida,

Maintenant c'est mauvais.
Ahora eso está mal.

Maintenant c'est que ma punition commence.
Pero parece que mi castigo comienza ahora.

Je sais mais… maintenant c'est à vous.
Lo sé, pero ahora ése es tuyo.

Et maintenant c'est finit.
Y ahora se ha ido.

Maintenant c'est mon tour.
Así que ahora es mi turno,