Exemples d'utilisation de Maintient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En outre le musée maintient une riche galerie de photos, des images de la période.
Maintient le avec tout ce que tu trouveras.
Sujétala con todo lo que tengas.La peur, ça maintient en éveil, en vie.
Un système régulateur maintient la pression constante.
Cet élevage e maintient jusqu'à l'indépendance de l'Inde.
Si cette tendance se maintient, il y aura 3.558.605 écoliers en 2007.
De mantenerse a este ritmo, en 2007 habrá 3.558.605 alumnos.Ça maintient en forme.
Te mantiene en forma.La meneuse, Whittier Smith, maintient que son groupe est prêt.
Un cercle qu'on maintient en se déhanchant.
Un circulo que se mantenía en las caderas.Le fer à friser a une pince qui maintient automatiquement les cheveux.
Seul le froid le maintient en vie.
Non, la seule chose qui le maintient en vie est justement le froid.
No, lo único que le mantiene es el estado hipometabólico inducido por el frío.Ça fouette le sang, ça maintient en forme, oui.
Hace circular la sangre, te mantiene en forma. Sí.Je dois être la seule chose qui le maintient éveillée la nuit.
Puede que sea lo único que le mantiene vivo por la noche.Tu es comme la rallonge électrique qui maintient les deux parties de ma voiture.
Tú serias como la cinta aislante que sujeta a las dos partes de mi auto.C'est la seule chose qui le maintient en vie.
Es la única cosa que le mantiene con vida.Ca ne gêne personne et ca maintient en forme.
A nadie le molesta. Vamos. Te mantiene en forma.Au nord, le secteur des bazars maintient une atmosphère fascinante.».
Au contraire, son libellé maintient l'équilibre.
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.l'augmentation constatée en 2003 se maintient.
