MAIS C'EST MIEUX - traduction en Espagnol

• pero es mejor
• pero está mejor
• pero es más

Exemples d'utilisation de Mais c'est mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est mieux ainsi.
Pero es lo mejor.

Mais c'est mieux de voir.
Aunque es mejor verlo.

Mais c'est mieux, au final.
Pero probablemente sea lo mejor.

Mais c'est mieux que rien.
Pero eso es mejor que nada.

Mais c'est mieux si vous vous taisez.
Aunque es mejor si mantenéis la boquita cerrada. La verdad.

Mais c'est mieux qu'être soumis à la Triade.
Pero eso es mejor que responder ante la Tríada.

Peut-être, mais c'est mieux qu'être un rond-de-cuir.
Puede ser, pero esto es mejor que ser asalariado.

Mais c'est mieux!
¡Pero esto es mejor!

Aucune idée, mais c'est mieux pour vous.
No lo sé. Pero esto es mejor para ti.

Oui, mais c'est mieux maintenant, non?
Ok, pero luzco mejor ahora, verdad?

Mais c'est mieux maintenant.
Pero ya está mejor.

Les souvenirs sont vagues mais c'est mieux comme ça.
Los recuerdos son vagos, pero esto es mejor.

Mais c'est mieux si nous la gardons ici,
Creo que es mejor si la dejamos aquí,

C'est pas beaucoup mais c'est mieux que rien.
No es mucho pero mejor que nada.

Mais c'est mieux qu'une exécution.
Pero es preferible a una ejecución.

Mais c'est mieux ainsi.
Pero así es mejor.

Mais c'est mieux ainsi.
Pero esto es mejor.

Ouais, mais c'est mieux que certains couples dont nous ne savons rien.
Sí, pero mejor tú que una pareja que ni siquiera conocemos.

Mais c'est mieux que rien.
Bueno, será mejor que nada.

Ça peut semblait excessif mais c'est mieux pour tout le monde. Trevor Dawson.
Puede parecer extremo pero es lo mejor para todos Trevor Dawson.