MANDA - traduction en Espagnol

• manda
• envió

Exemples d'utilisation de Manda en Français et leurs traductions en Espagnol

face au parc national Manda situé sur l'autre rive du Chari.
frente a el Parque Nacional Manda, situado en la orilla opuesta de el Chari.

la représentante du Comité dit que ce dernier tient à continuer de s'employer, dans le cadre de son manda, à protéger les enfants impliqués dans les conflits armés,
el Comité sigue comprometiéndose a realizar todos los esfuerzos posibles en el contexto de su mandato para proteger a los niños implicados en conflictos armados,

Vous m'avez mandé, Vicomte?
Pidió verme, vizconde?

Il a dit à Mander de récupérer un message au stand de tir.
Le dijo a Mander que recogiese un mensaje en la galería de tiro.

B Mandant ayant débuté le 1er janvier 2000.
B El mandato comenzó el 1° de enero de 2000.

Dites à M. Mander de venir me voir.
Dígale al Sr. Mander que venga a verme.

Mandez-moi, si je peux vous être utile. De quelque manière que ce soit.
Llámenme, si necesitan mi ayuda para lo que sea.

Mandant expirant le 1er mars.
El mandato termina el 1º de marzo de.

Mander, je vous croyais parti pour a journée.
Sr. Mander, pensé que ya se había marchado para el resto del día.

Hier, M. Mander est sorti avant le départ de M. Halford?
¿Ayer, el Sr. Mander salió antes de que saliese el Sr. Halford?

Le cabinet Halforf Mander a-t-il souscrit une assurance chez vous?
Sí, señor. La firma Halforf y Mander¿A suscrito un seguro de su casa?

Vous m'avez mandé?
¿Me habéis llamado?

Qui me mande?
¿Quién me ha llamado?

Messire Godefroy, le Roi vous fait mander.
Señor Godofredo, el Rey lo convoca.

Donc, j'voudrais d'mander à un monstre.
Por lo tanto, quiero pedir a un monstruo.

Laisse-moi te d'mander quelque chose?
¿Déjame preguntarte algo?

On nous accord une interview exclusive avec Mander demain matin à 11 h.
Nos han concedido una entrevista exclusiva con Mander mañana por la mañana a las 11 horas.

Le seigneur du fief me fait mander.
El señor del feudo me hace llamar.

Et Mander utilisait les talents de Halford pour attirer toutes celles qui le voulaient bien.
Y Mander utilizaba los talentos de Halford para atraer a todos los que estaban dispuestos.

Harsh Mander, directeur de Action Aid Inde,
El señor Harsh Mander, director de Action Aid India,