MANFRED - traduction en Espagnol

• manfred
• a manfredo

Exemples d'utilisation de Manfred en Français et leurs traductions en Espagnol

le frère aîné(mais illégitime) de Manfred fut nommé vicaire général d'Athènes.
hermano mayor(pero ilegítimo) de Manfredo, fue nombrado vicario general de Atenas.

déclara l'annulation du couronnement de Manfred et l'excommunia.
declaró nula la coronación de Manfredo y lo excomulgó.

Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture
Sr. Manfred Nowak, Relator Especial sobre la tortura

Manfred Weber a déclaré dans son discours au chef de la faction des partis du Parlement européen au Parlement européen que,
Manfred Weber declaró en su discurso ante el líder de la facción del partido del PE en el Parlamento Europeo que,

Frédéric semble avoir considéré Manfred comme légitime,
Federico mismo parece considerar a Manfredo como hijo legítimo,

Le Rapporteur spécial sur la question de la torture, M. Manfred Nowak, nommé le 1er décembre 2004,
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, Manfred Nowak, que fue nombrado el 1º de diciembre de 2004,

Viel Spaß hier wünscht Dir Manfred 0 0 0 15 14 19 reçus/ Donné Amis Compétence suite retour OK Bienvenue sur le nouveau profilLe profil fournit toutes les informations pertinentes au sujet d'un membre de fotocommunity.
Viel Spaß hier wünscht Dir Manfred 0 0 0 15 14 19 Recibidos/ Dado Amigos Habilidades continuar regresar OK Bienvenido al nuevo perfilEl perfil te presenta todas las informaciones relevantes acerca de un usuario de fotocommunity.

M. Manfred Novak(Autriche) a été nommé en juin 2001 expert indépendant chargé d'étudier le cadre international actuel en matière pénale
el Sr. Manfred Nowak(Austria) fue nombrado, en junio de 2001, experto independiente encargado de examinar el marco internacional existente en materia penal

du festival de musique), Manfred Mack(Président d'Artlife International)
del Festival de música), Manfred Mack(Presidente de Artlife International)

politiques au Parlement européen, en particulier à ceux du Parti populaire européen(PPE), Manfred Weber, et des Libéraux,
especialmente al del Partido Popular Europeo(PPE), Manfred Weber, y al de los liberales,

M. Manfred Nowak, a présenté ses rapports A/HRC/10/44
Sr. Manfred Nowak, presentó sus informes A/HRC/10/44,

M. Jonas Foli et M. Manfred Nowak, se sont rendus au Yémen du 16 au 21 août 1998.
el Sr. Jonas Foli y el Sr. Manfred Nowak, visitaron el Yemen del 16 al 21 de agosto de 1998.

le droit à l'éducation relève de la catégorie de la première génération de droits de l'homme Voir Manfred Nowak,"The right to education" dans Eide et al.,
el derecho a la educación corresponde a la categoría de la primera generación de derechos humanos Véase Manfred Nowak,"The right to education" en Eide et a el Economic,

En 1256 le roi souabe Manfred, fils de Frédéric II
En el 1256 el rey suevo Manfredo, hijo de Federico II

Ce document, précise Manfred Dammeyer, constitue l'argumentaire du CdR en faveur de sa participation formelle au débat qui devrait débuter à l'issue du Conseil de Laeken.
Según Manfred Dammeyer, este documento contiene la exposición de motivos del CDR en favor de su participación formal en el debate que debería entablarse tras el Consejo de Laeken.

Dans son Mémorandum sur l'avenir de l'Union, Manfred Dammeyer(D/PSE) plaide pour la participation pleine
En el Memorándum sobre el futuro de la Unión, el Sr. Manfred DAMMEYER(D, PSE) aboga por la participación plena

Sous les Souabes fut construit en face de la mer le Château où Manfred habita longtemps
Bajo el dominio suevo fue construido el Castillo frente al mar donde Manfredi habitó durante un largo período

Bien que seulement âgé de dix-huit ans à la mort de son père(1250), Manfred agit fidèlement
Aunque sólo tenía dieciocho años de edad, Manfredo actuó lealmente

Lorsque Conrad mourut en mai 1254, Manfred, après avoir refusé de rendre la Sicile au pape Innocent IV,
Cuando en mayo de 1254 el rey alemán murió, Manfredo, después de negarse a entregar Sicilia al Papa Inocencio IV,

Cela l'est devenu encore plus avec l'arrivée du« Baron rouge», Manfred von Richthofen,
Se convirtió en algo más peligroso todavía con la aparición, en marzo de 1917, de Manfred von Richthofen,