MARRER - traduction en Espagnol

• reír
• divertir
• reir
• gracioso
• riendo

Exemples d'utilisation de Marrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y a qu'à être soi-même, pour se marrer!
¡Sólo hay que ser uno mismo, para divertirse!

Ça m'a fait marrer.
Me hizo reír.

Prête à te marrer?
¿Lista para reírte?

Des fois je l'interroge rien que pour me marrer.
A veces le hago preguntas para divertirme.

Ca faisait toujours marrer mon gamin.
Esto siempre hacía reír a mi hijo.

Pourquoi, on te fait pas marrer?
Porque? No te hacemos reir?

Tu es prêt à te marrer.
¿Estás listo para divertirte?

Il me fait marrer.
Me hace reír.

Pourquoi tu as encore envie de te marrer?
¿Por qué?¿Quieres reírte más?

Je vais t'apprendre à te marrer.
Te voy a enseñar a divertirte.

Tu ne veux pas faire marrer les gens?
¿No quieres hacer reír a la gente?

il est probablement là-bas en train de se marrer.
esta ahi sentado, sin parar de reirse.

Oh, pour se marrer.
Ah, para divertirse.

Si tu les fais marrer, non.
Si tú los haces reír, no.

Alors, Curt, qu'est-ce que tu fais pour te marrer ici?
Dime, Curt,¿qué haces aquí para divertirte?

Arrêtez de vous marrer!
¡Deja de reírte!

Ils me font marrer.
Me hace reír.

Au moins, tu m'as fait marrer.
Al menos, al fin me hiciste reír.

Ça me fait marrer.
Me hace reír.

Me fais pas marrer.
No me hagas reír.