MAXIMISATION - traduction en Espagnol

• maximización
• maximizar
• optimización
• máxima
• maximiza
• aprovechamiento

Exemples d'utilisation de Maximisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Un comité du tourisme a été constitué en 2008 pour essayer d'améliorer les possibilités de maximisation des revenus découlant du tourisme.
En 2008 se creó un comité de turismo con el encargo de mejorar las oportunidades a fin de obtener los máximos ingresos posibles del turismo.

La crise financière est la conséquence de la déréglementation du secteur financier qui avait pour objectif la maximisation du profit aux dépens de la personne.
La crisis financiera es un producto de la liberalización del sector financiero que se ha centrado en la maximización de las ganancias a expensas de las personas.

sans vouloir imposer de limites à la logique de maximisation du profit.
sin tratar de imponer límites a la lógica de la maximización del beneficio.

Maximisation de la carte de crédit récompenses Dans leur quête pour vous inscrire à leur carte de crédit, les banques
Maximización De Recompensas De la Tarjeta De Crédito En su búsqueda para conseguirle firmar para arriba para su tarjeta de crédito,

Au nom de la maximisation des profits des multinationales,
Con el objeto de maximizar los beneficios de las multinacionales,

l'objectif du bien commun est la maximisation de l'égalité, définissant de façon rationnelle un principe universel de justice,
el objetivo del bien común es la maximización de la igualdad, definiendo en modo racional un principio universal de justicia,

le développement et la maximisation du potentiel des femmes exigera une éducation complète
desarrollar y maximizar el potencial de las mujeres exigirá una educación integral

En définitive, il s'agit d'une dispute entre la maximisation du profit de quelques-uns et le droit des peuples à vivre une vie digne
En definitiva, se trata de una disputa entre la maximización de la ganancia de unos pocos y el derecho de los pueblos a una vida digna

Le développement des capacités pour une évaluation intégrée de l'environnement est entrepris en mettant l'accent sur la production d'informations significatives pour la prise de décisions et la maximisation des impacts politiques de l'évaluation
Se está creando capacidad para una evaluación ambiental integrada, poniéndose énfasis en la generación de información válida para la adopción de decisiones y la optimización de la repercusión de las evaluaciones ambientales

La maximisation de la séparation de paire à paire entre prises adjacentes minimise la diaphonie exogène
Maximizar la separación de par a par entre tomas adyacentes minimiza la diafonía externa

La réponse à cette question est que tandis que la maximisation de bénéfice exprime la nature générale de l'objectif des sociétés ce n'est pas le bénéfice intrinsèquement que les sociétés devraient essayer pour maximiser.
La respuesta a esta pregunta es que mientras que la maximización de beneficio expresa la naturaleza general del objetivo de firmas no es el beneficio por sí mismo que las firmas deben intentar para maximizar.

examen des risques et étude de la valeur, de la maximisation du profit et de l'utilité.
análisis para incluir las medidas de valor, la optimización de los beneficios y la utilidad.

depuis la budgétisation jusqu'aux investissements et la maximisation de la pension de retraite.
desde presupuestación hasta inversiones y aprovechamiento de la pensión de jubilación.

Ceci démontre clairement la possibilité d'un conflit entre politique de maximisation de l'efficacité et protection des droits de l'homme en tant qu'objectifs de politique publique dans une économie de marché.
Esto demuestra claramente la posibilidad de conflicto entre las políticas para maximizar la eficiencia y la protección de los derechos humanos, como objetivos públicos de políticas en una economía de mercado.

la valeur ajoutée ne se trouverait plus à l'avant-plan, mais exclusivement la maximisation du profit.
con lo que ya no se encontraría en el primer plano la creación de valor sino exclusivamente la maximización de los beneficios.

En ce qui concerne la référence à la maximisation de la valeur des biens grevés, au paragraphe 13,
Respecto de la referencia en el párrafo 13 a un deber de maximizar el valor de los bienes gravados,

nous retrouvons la trace de cette croyance que la poursuite par chacun de la maximisation de ses intérêts est le moteur ultime des sociétés humaines.
encontramos el rastro de esta creencia que la continuación por cada uno de la maximización de sus intereses es el motor último de las sociedades humanas.

de restructurer la dette- en gardant à l'esprit l'objectif de maximisation de la valeur actualisée effective qui sera restituée aux créanciers de la Grèce.
reestructurar la deuda, teniendo siempre presente el objetivo de maximizar el valor actual efectivo devuelto a los acreedores.

à une utilisation efficace des ressources par les producteurs et à une maximisation de la protection sociale.
bajos para los consumidores, un uso eficiente de los recursos por los productores y una maximización del bienestar social.

les bureaux en France pour produire à moindre coût ailleurs et confisquer pour soi la maximisation des profits ainsi réalisés.
las oficinas en Francia para producir a menor coste a otra parte y confiscar para sí la maximización de los beneficios así realizados.