MAXIMUM DE LEUR - traduction en Espagnol

• máximo de su

Exemples d'utilisation de Maximum de leur en Français et leurs traductions en Espagnol

Les trois chambres de première instance ont continué de fonctionner au maximum de leurs capacités, tenant deux audiences distinctes, entre le début de la matinée et celui de la soirée, dans chacune des trois salles disponibles.
Las tres Salas del Tribunal siguieron funcionando al máximo de su capacidad, con dos sesiones separadas en cada una de las tres salas de audiencias del Tribunal desde primera hora de la mañana hasta la noche.

les trois Chambres de première instance ont travaillé au maximum de leurs capacités, menant de front sept procès,
las tres Salas de Primera Instancia funcionaron al máximo de su capacidad y celebraron siete juicios simultáneamente,

qui sont exploités au maximum de leurs capacités dans des conditions difficiles,
los helicópteros que se utilizan al límite de sus posibilidades de funcionamiento

qui tend à développer au maximum de leurs possibilités, leur personnalité,
Las niñas, niños y adolescentes tienen derecho a la educación,"> orientada a desarrollar hasta el máximo de sus posibilidades, su personalidad,

Dans cette hypothèse, l'employeur doit fournir ces produits à un prix maximum de leur coût de production.
En este caso el empleador suministrará esos productos a un precio no mayor de su costo.

Rencontrer et d'aider mes clients à obtenir le maximum de leur temps ici est un de mes plus grands plaisirs.
Conocer y ayudar a mis clientes a conseguir el máximo provecho de su tiempo aquí es uno de mis mayores placeres.

Le taux du soutien financier de la Communauté pour les mesures d'accompagnement est de 100% au maximum de leur coût.
El porcentaje de la ayuda financiera comunitaria para las medidas complementarias será, como máximo, del 100% de su coste.

Pour les personnes qui profitent au maximum de leur journée et de leur nuit,
Para las personas que aprovechan al máximo su día y su noche,¡D:

Beaucoup de propriétaires d'entreprises se trouvent dans un dilemme sur la façon de tirer le maximum de leur entreprise du site Web.
Muchos propietarios de negocios se encuentran en un dilema sobre las formas de sacar el máximo provecho de su empresa el sitio web.

En savoir plus sur macOS Accessibilité Les fonctionnalités d'accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le maximum de leur nouveau MacBook Air.
Más información sobre macOS Accesibilidad Las funcionalidades de accesibilidad ayudan a las personas con alguna discapacidad a aprovechar al máximo su nueva MacBook Air.

les aptitudes des enfants au maximum de leur potentiel.
las habilidades del niño hasta su máximo potencial.

vos enfants profitent au maximum de leur temps libre.
tus hijos aprovechen al máximo su tiempo libre.

Avec la meilleure capacité de levage à portée maximum de leur catégorie, les télescopiques Bobcat effectuent toutes les tâches facilement et en toute sécurité.
Con la mejor capacidad de elevación de su categoría a un alcance máximo, las telescópicas Bobcat llevan a cabo cualquier tarea de manera sencilla y segura.

les étudiants tirent le maximum de leur expérience pédagogique avec des mesures automatisées et reproduisibles.
los alumnos sacan más partido de su experiencia de aprendizaje gracias a mediciones repetibles y automáticas.

les étudiants tirent le maximum de leur expérience pédagogique avec des mesures automatisées et reproduisibles.
los alumnos sacan más partido de su experiencia de aprendizaje gracias a mediciones repetibles y automáticas.

ce qui aidera les joueurs à profiter au maximum de leur session de jeu.
esto ayudará a sus jugadores para sacar más provecho de su sesión de juego.

applications OmniPCX Enterprise ou OpenTouch au maximum de leur capacité.
aplicaciones de OmniPCX Enterprise o OpenTouch siempre funcionen a su máxima capacidad.

Au BEST WESTERN Prineville Inn, les voyageurs d'affaires pourront profiter au maximum de leur déplacement puisque de nombreuses entreprises de la région se trouvent à proximité.
Aquellos de viaje en el área de Prineville podrán sacar el máximo partido a su estancia en el BEST WESTERN Prineville Inn gracias a nuestra magnífica ubicación junto a las principales empresas de la zona.

Construire une communauté dont les membres peuvent profiter au maximum de leur vie présuppose que, dans les villes, l'intérêt général prévale sur l'intérêt individuel.
Crear una comunidad en la cual se viva la vida en toda su plenitud presupone que en las ciudades prevalece el interés general por encima del interés individual.

les sociétés ne sont pas à même de retirer le maximum de leur investissement.
las sociedades no podrán lograr una rentabilidad máxima de sus inversiones.