Exemples d'utilisation de Mendier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai honte de devoir mendier votre aide.
on a essayé de lui apprendre à mendier.
Faut-il voler ou mendier pour vivre?
¿Tenemos que robar o suplicar para vivir?Comment lui as-tu appris à mendier?
¿Y cómo lo enseñasteis a rogar?Vous n'êtes pas en position de mendier, sauf pour mon pardon.
No está en posición de suplicar excepto por mi perdón.
Faire des affaires n'est pas mendier.
Negociar no es rogar.J'espère qu'il ait pitié de mon cul noir et mendier son pardon.
Espero lanzarle mi negro trasero a su misericordia y rogar su perdón.Hé, Ethan mieux mendier pour ma permission.
Hey, Ethan mejor rogar por mi permiso primero.Écoutez, Ken. Je ne suis pas un fou qui vient mendier, le chapeau à la main.
Mira, Ken… no soy un chiflado que vino aquí a pedir limosnas.Il m'a dit d'utiliser mon bébé pour mendier.
El cree que usaré a mi hijo para pedir limosnas.Vous m'attachez au mât, et je vais supplier et mendier.
Uds. me atan al mástil y yo les rogaré y suplicaré.Un aveugle vient mendier à manger.
Pour la dernière fois, mendier.
Angela? Mendier de la sorte?
Ángela, suplicando así?Jamais je n'aurais cru mendier ainsi de l'amour.
Il convient mieux aux lépreux de mendier dans la rue?
Y,¿es mejor que los leprosos pidan limosna en la calle?Nous venions mendier, nous mourions de faim.
Vous dîtes une fois que je devrais mendier votre bienveillance et je le fais maintenant.
Lex, je ne suis pas venu mendier une place d'honneur à ta table.
Verás, Lex, no he venido a suplicarte un puesto en tu mesa.Tu viens mendier les restes?
