MENU DE CONFIGURATION - traduction en Espagnol

• menú de configuración
• del menú preferencias
• menú de opciones

Exemples d'utilisation de Menu de configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

on vous demande d'abord de confirmer les modifications en attente pour la table des partitions(s'il y en a) et le menu de configuration de LVM sera affiché.
confirme las modificaciones que están pendientes en la tabla de particiones(si es que hay alguna) y después de esto se le mostrará el menú de configuración de LVM.

sélectionner l'option"Express" ou"Prioritaire" dans le menu de configuration.
puedes seleccionar la opción"Prioridad" en el menú de configuración.

moyennant un surcoût, sélectionner l'option"Priorité" dans le menu de configuration.
simplemente seleccionar la opción de"Prioridad" en el menú de configuración.

Veuillez vérifier la configuration de la base de données dans le menu de configuration.
compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración.

Plusieurs dossiers peuvent être ajoutés plus tard dans le menu de Configuration. Remarque& 160;:
Puede añadir más carpetas posteriormentea través del menú Preferencias. Nota:

Voici le menu de configuration de la boîte de dialogue des fichiers.
Este el menú de preferencias para el diálogo de archivos.

vous pouvez sélectionner chez print24. com la taille appropriée pour vos films rétro- éclairés dans le menu de configuration.
puedes seleccionar el tamaño correcto para impresión backlight utilizando el menú de configuración de print24. com.

Outil- Le menu de configuration.
Herramienta: el menú de configuración.

Le menu de configuration.
El diálogo de preferencias.

Allez dans le menu de configuration.
Ve al menú de configuración.

Ajoute un bouton qui fera apparaître un menu de configuration.
Añadir un botón para emerger el menú de configuración.

Sélectionnez simplement la position souhaitée dans le menu de configuration.
Simplemente selecciona la opción deseada en el menú de configuración.

Voici une capture d'écran du menu de configuration.
Aquí se muestra una instantánea del diálogo de preferencias.

La Figure 2-1 présente le premier menu de configuration du noyau.
La Figura 2-1 muestra el primer menú de configuración del kernel.

Le délai de livraison estimé est affiché directement dans le menu de configuration.
El tiempo estimado de entrega se muestra directamente en el menú de configuración.

La taille souhaitée peut être facilement sélectionnée en ligne dans le menu de configuration.
El tamaño deseado puede ser fácilmente seleccionado online en el menú de configuración.

Vous pouvez indiquer dans le menu de configuration le nombre de lignes de rainurage
En el menú de configuración, puedes introducir el número de líneas de hendido

Dans le menu de configuration vous pouvez voir ce que nous proposons pour les formats standard.
En el cajetín de selección del menú de configuración puedes ver lo que ofrecemos para formatos estándar.

Vous sélectionnez cette option contre un petit supplément de prix en toute simplicité dans le menu de configuration.
Simplemente selecciona esta opción, por un pequeño recargo, en el menú de configuración.

Le menu de configuration permet la définition des types d'échantillon(noms) et des méthodes d'analyse correspondantes.
El menú de configuración permite la definición de tipos de muestras(nombres) y los correspondientes métodos de análisis.