MODULE DE CONFIGURATION - traduction en Espagnol

• módulo de configuración
• módulo de control

Exemples d'utilisation de Module de configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

activez -la dans le module de configuration du bureau«& 160; Comportement& 160;».
Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio.

Le module de configuration Serveur mandataire apparaît dans le Centre de configuration
El módulo de configuración del proxy se encuentra en el centro de control

tombent sous l'une des catégories ci-dessus, facilitant la localisation du module de configuration correct.
se agrupan bajo una de las categorías anteriores, haciendo sencilla la localización del módulo de configuración correcto.

Vous modifiez la configuration de votre abonnement via le module de configuration disponible en ligne.
Modificar la configuración de su suscripción a través del módulo de configuración disponible en línea.

Modèles Modèles CC Supervision: module de configuration, de surveillance et de génération de rapports.
Modelos Modelos CC Supervision: modulo de configuración, supervisión y elaboración de informes en tiempo real.

Vous modifiez la configuration de votre abonnement via le module de configuration disponible en ligne.
Modificar la configuración de su suscripción a través del módulo de configuración disponible en línea.

Il y a un seul onglet dans ce module de configuration. Le titre de l'onglet est Mots clés.
Hay una sóla pestaña en este módulo de control. El título de la pestaña es Palabras clave.

Scripts CGI Le KIO slave CGI vous permet d'exécuter des programmes CGI locaux sans avoir besoin d'un serveur web. Dans ce module de configuration, vous pouvez configurer les emplacements où sont recherchés les scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS.
Programas CGI El KIO slave CGI le permite ejecutar programas CGI locales sin necesidad de ejecutar un servidor web. En este módulo de control puede configurar las rutas que se utilizan en la búsqueda de guiones CGI. NAME OF TRANSLATORS.

Ce sont les options offertes par aRts qui ne sont pas disponibles dans ce module de configuration, donc vous pouvez ajouter des options de la ligne de commande qui seront passées directement à artsd.
Hay algunas opciones ofrecidas por aRts que pueden no estar disponibles en este módulo de control, de modo que usted puede añadir opciones de línea de comando aquí y que se pasarán directamente a artsd.

que vous voulez enregistrer les modifications dans celui -ci, le module de configuration passera aux raccourcis de ce modèle,
desea guardar los cambios en él, el módulo de control cambiará a las asociaciones de teclas de ese esquema,

vous pouvez accéder à d'autres options sur cette cloche dans le module de configuration«& 160;
puede personalizar este sonido usando el módulo de control"Accesibilidad": por ejemplo,

Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date
Fecha y hora Este módulo de control puede usar se para ajustar la fecha

Ces icônes sont utilisées partout dans& kde;& 160;: le bureau, le tableau de bord, le gestionnaire de fichiers& konqueror;, dans chaque barre d'outils de chaque application& kde;, etc. Le module de configuration d'icônes vous offre diverses façons de personnaliser la façon dont& kde; gère les icônes.
y en cada barra de herramientas de cualquier aplicación de& kde;,etc. El módulo de control de los iconos le ofrece varios métodos flexibles de personalizar el modo en el que& kde; maneja iconos.

définie dans le module de configuration de& konqueror;. Vous pouvez atteindre ce module depuis& konqueror;
definida en el módulo de configuración de& konqueror;. Puede llegar a este módulo en& konqueror;,

La& configurationDuSysteme; regroupe la totalité des modules de configuration en deux catégories principales& 160;
Systemsettings; agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas.

Accès rapide aux modules de configuration de KDEName.
Acceso rápido a los módulos de configuración de KDEName.

Modules de configuration.
Módulos de configuración.

Les modules de configuration individuels peuvent être démarrés via kcmshell4 module..
Los módulos de configuración individual se pueden iniciar con kcmshell4 módulo..

Tous les modules de configuration font partie à proprement parler du menu& kde;
Todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de& kde;

Les modules de configuration individuels peuvent être désactivés en ajoutant ce qui suit à kdeglobals& 160;
Los módulos de configuración individual pueden ser desactivados añadiendo lo siguiente a kdeglobals.