MEURENT - traduction en Espagnol

• mueren
• fallecen
• perecen
• muertes
• muere
• mueran
• muriendo
• fallecieron
• fallece
• muerte
• fallezcan

Exemples d'utilisation de Meurent en Français et leurs traductions en Espagnol

Personnes meurent dans la catastrophe.
Muertos En un Desastre en Portugal».

des gens meurent.
la gente moriría.

Si c'est choisir entre ça ou d'autres gens qui meurent.
Si es una elección entre eso y que la gente muera.

Tu aurais du savoir qu'il y avait un risque pour que des innocents meurent.
Debiste saber que había un riesgo de que personas inocentes morirían.

A Miami, c'est trois personnes sur cinq qui meurent aux soins intensifs.
En Miami, tres de cada cinco personas morirá en cuidados intensivos.

Tous les autres meurent.
El resto murió.

Quelles sont les chances que trois d'entre nous meurent la même semaine?
¿cuáles son las probabilidades de que tres de nosotros murieran en una semana?

Que ceux que vous n'aimez pas meurent.
El problema es que quien le cae mal acaba muerto.

De même, les moines qui commettent quelque fraude meurent aussi dans leur cœur.
Del mismo modo, los monjes que cometen fraude, morirán en el corazón por ello.

les femmes aussi meurent.
las esposas tambien morimos a media.

Il veut que les quatre mains meurent.
Quiere muertas a las cuatro manos.

Je ne voulais pas que d'autres gens meurent.
No quería que nadie más muriera.

Ils s'étouffent et meurent.
Se asfixiarían y morirían.

Que tous ces gens meurent?
¿Qué?¿Que muriera toda esa gente?

Si tu ne veux pas que d'autres meurent, fais ce que je dis.
Si no quieres que muera más gente, haz lo que te diga.

Il passe sa vie à espérer que les gens meurent, afin de festoyer de leurs péchés.
Vive esperando que la gente muera para alimentarse con sus pecados.

Y a des milliers de gens qui meurent, ici.
Miles han muerto aquí.

On dirait que tous les flics sur lesquels vous enquêtez meurent.
Porque cada policia que investigas acaba muerto.

Je veux pas que les Américains meurent d'une maladie tiers-mondiste.
Lo que no quiero es que muera más americanos debido a una enfermedad tercermundista.

Je n'ai pas souhaité que mes cousins meurent.
No fue mi deseo que mis primos murieran en esas circunstancias.