MEUTE - traduction en Espagnol

• manada
• jauría
• grupo
• paquete
• equipo
• perros
• meute
• manadas
• paquetes
• grupos
• jaurías

Exemples d'utilisation de Meute en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas une meute.
Esto no es un equipo.

Mais ça dit"loups", et non"meute.
Pero es"lobos" no"perros.

Même les loups solitaires ont parfois besoin d'une meute.
Incluso los lobos solitarios corren en manadas en ocasiones.

et chassent en meute.
Cazan en jaurías.

Toi et moi, on est une meute, pas vrai?
Tú y yo. Somos un equipo,¿no?

Chasse en meute.
Cazan en grupos.

les loups vivent en meute.
Los lobos van en manadas.

Celle d'un renard essayant de distancer la meute.
Como la de un zorro que huye de los perros.

Seuls ou en meute.
Solos o en jaurías.

Veux-tu te joindre à la meute pour souper ce soir?
¿Quieres cenar con el equipo esta noche?

Ouais, nous sommes--nous sommmes plus fort en meute.
Sí, somos más fuertes en manadas.

Je dirai à l'agent immobilier de rappeler sa meute.
Llamaré a la de la inmobiliaria para que llame afuera a sus perros.

Ils ne vivent pas en meute, Sandy.
No andan en manadas, Sandy.

Il est temps de laissez ça et de rejoindre la meute.
Es tiempo de trabajar y unirte al equipo.

Je donnerais plutôt sa carcasse à ma meute!
Preferiría dar su cadáver a mis perros.

Les flics chassent en meute.
Los polis cazan en manadas.

Tout jusqu'à présent suggère un comportement de meute.
Todo lo que hemos visto sugiere el comportamiento de un equipo.

De courir avec la meute.
Cazar con otros perros.

Les Kroloteans voyagent toujours en meute.
los Kroloteans siempre viajan en manadas.

A la porte, ma meute!
Corred, mis perros! La puerta!