MANADA - traduction en Français

• meute
• troupeau
• bande
• groupe
• horde
• manade
• harde
• meutes
• troupeaux

Exemples d'utilisation de Manada en Espagnol et leurs traductions en Français

Will: La supervivencia de la manada por sobre todo.
la survie du groupe avant tout.

Espera un minuto.¿Pasaste la noche con una manada de perros?
Attends. Tu as passé la nuit avec une bande de chiens?

¡Sí, y salta por encima de la manada gritando:"yaaa!
Et il bondit au dessus de la horde en hurlant!

Creo que los dos sabemos que somos los machos alfa de nuestra manada.
On est tous deux les mâles alpha de nos meutes.

Hablando de una manada de perros.
Parle d'une bande de chiens.

Y andan en manada.
et ils voyagent en groupe.

Esas motoesquíes están en camino a una manada de manatíes!
Ces jet skieurs se dirigent droit vers une horde de lamantins!

Y no sois una manada sin un Alpha.
Et vous n'êtes pas une meutes sans Alpha.

Bueno, no escapó para unirse a una manada de caballos salvajes¿o?
Oh, il ne s'est pas enfui pour rejoindre une bande de mustangs sauvages?

Y Yuri Kotlev, dueño de la Manada.
Yuri Kotlev, propriétaire de la Horde.

Los lobos cazan en manada.
Les loups chassent en meutes.

Creo que hablará con el dueño de la Manada.
Je crois qu'il va le montrer au propriétaire de la Horde.

Estas criaturas viajan en manada.
Ces créatures voyagent en meutes.

Devolveremos la cria Ohmu a la manada.¡Voy a intentarlo!
Nous allons rendre le petit ohmu à la horde. Je vais essayer!

¿Por qué entráis aquí como una manada de elefantes?
Vous déboulez comme une horde d'éléphants!

Véndela a la Manada.
Transfère la fille à la Horde.

Él creó esta manada y no seríamos nada sin él.
C'est lui qui a fondé ce clan, et… nous ne serions rien sans lui.

Pero se va tu manada.
Ton clan s'en va.

No hay manada. Ella es la única candidata.
Il n'y a pas de lot C'est la seule candidate.

Por el bien de esta manada, por favor no.
Pour le bien de la meute, ne fais pas ça.