MEUTE - traduction en Danois

• flok
• pakke
• pack
• kobbel
• flokken
• pakken
• ulvekoblet
• ulveflok
• pakker
• flokke
• flokkens

Exemples d'utilisation de Meute en Français et leurs traductions en Danois

Que serait une meute sans une touche de féminité?
Hvad er en mand uden et kvindeligt touch?

Une meute de l'Est.
Ulve fra den østligeflok.

En quoi ça va aider la meute?
Hvordan hjælper det flokken?

Dire que nous sommes dans la même meute!
Lyder til vi er i samme bås!

Soyez obéissant à l'homme, cela signifie reconnaître son chef de meute.
At være lydig mod en person betyder at genkende ham som leder af en pakke.

Ce ne serait pas comme vivre en meute….
Det er ikke helt det samme som at bo i Ølstykke….

Rassemble la meute.
Saml hundende.

J'avais besoin de m'éloigner un peu du reste de la meute.
Jeg havde brug for at komme lidt væk fra al ræset.

j'ai été élevé avec la meute.
jeg er vokset op med Pillivuyt.

Appartenait il à une meute?
Var den ejet af en kødgrosser?

Je retrouverai la meute.
Jeg tager tilbage til ulvene.

Il partira donc après l'ensemble de la meute.
Dernæst vil han stikke af fra hele molevitten.

C'est contre une meute.
Det er for en flok.

Merci d'avoir amené la meute.
Tak for at komme med flokken.

Chaque mois, à la pleine lune… ils chassent en meute.
Hver måned, når månen er fuld… jager de som et hold.

Un de ses hybrides appartient à une meute avec laquelle j'ai couru.
En af hans hybrider er med den flok jeg var i.

Ne me croyez pas- regardez la meute de chiens errants.
Tro ikke mig- se på pakken af omstrejfende hunde.

Tu crois que le jeune Lennox court avec la meute et chasse avec les lièvres?
Tror du, Lennox løber med hundene og jager med harerne?

s'il rejoint la meute.
han bliver hos fårene eller slutter sig til flokken.

Où est le reste de ta meute?
Hvor er resten af min mors heste?"?