MODEMS - traduction en Espagnol

• módems
• modems
• módem
• modem
• msdems

Exemples d'utilisation de Modems en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle précise aussi que« lecoût des modems PLC avec le nouveau chipset devrait baisser progressivement».
También subrayaque«el coste de los módems PLC equipadoscon los nuevos juegos de chips tendría queir bajando progresivamente».

Des informations supplémentaires sont disponibles sur notre page d'informations Modems vocaux.* Ou un fil raccordant le téléphone au microphone dans la prise de l'ordinateur.
Más información está disponible en nuestra página de información sobre módems de voz.* O un cable conector para ser conectado desde el teléfono al micrófono en la ranura del equipo.

Les imprimantes, scanneurs, modems et autres équipements que vous avez utilisés avec votre ordinateur avaient probablement une connexion série.
Es muy probable que las impresoras, los escáneres, los módems y otros equipos que utilizó con su computadora tengan una conexión en serie.

La vitesse des modems câble dépend souvent du nombre de personnes partageant la connexion.
La velocidad de los módems por cable depende a menudo de cuántas personas comparten la conexión.

Des modems au bord et au sol modulent
Los módems de a bordo

Et tu sais que même si je produis 23% des modems du monde, je suis incapable de me lier avec une femme qui m'aime.
Aunque fabrico el 23% de los módems del mundo, soy incapaz de aproximarme a una mujer que me quisiera de verdad.

Expérience en ligne a été très limitée, en raison de modems 56k et dial-up;
Experiencia en línea es muy limitado, debido a los módems de 56k y dial-up;

Pratiquemet tous les modems supportent les commandes AT suivantes& 160;
Prácticamente la totalidad de los módems admiten los siguientes órdenes AT.

C'est un problème courant lorsqu'une université a plusieurs lignes pour les modems et plusieurs milliers d'étudiants qui les utilisent.
Eso es a menudo un problema donde una universidad tiene varias líneas de modems y varios miles de estudiantes tratando de usarlas.

de transférer des données sur des modems virtuels nuls.
transferir datos a través de módems virtuales nulos.

Le vrai problème avec les adaptateurs terminaux est que comme pour les modems, il vous faudra une bonne interface série dans votre ordinateur.
El problema que existe con los TAs es que, como sucede con los modems, se necesita tener una buena tarjeta serie instalada en el sistema.

les communications d'ordinateur à ordinateur par le biais de modems ou de la messagerie électronique commencent à supplanter les communications par télécopie.
la comunicación de ordenador a ordenador por medio del fax-módem o del correo electrónico empieza a desplazar al fax.

La Commission est par ailleurs également intervenue en ce qui concerne l'extension du monopole de la Bundespost aux modems.
Por otra parte, la Comisión también intervino en lo referente a la extensión del monopolio de la Bundespost a los modems.

sont l'équivalent ISDN des modems pour les lignes téléphoniques ordinaires.
son para RDSI lo que los modems son para las líneas de teléfono convencionales.

Modems USR(US Robotics): Il est possible que les modems nécessitent des pilotes mis à jour pour fonctionner correctement.
Módems USR(US Robotics): Los controladores actualizados quizá sean necesarios con módems USR para funcionar correctamente.

Configurez la connexion en sélectionnant le modem Bluetooth que vous souhaitez utiliser à partir de la liste des modems disponibles.
Configure la conexión seleccionando el módem Bluetooth que desee utilizar de la lista de los módems disponibles.

Assurez-vous que votre ISP choisie a un rapport acceptable des modems aux utilisateurs.
Cerciórese de que su ISP elegida tenga un cociente aceptable de módems a los usuarios.

des cartes de téléphonie et des modems vocaux.
tarjetas de telefonía y módems de voz.

Pour les modems vocaux: Vérifiez que vous avez installé les pilotes du modem à partir du CD fourni avec celui-ci- Le Plug-and-Play de Windows est connu pour installer des pilotes de modems vocaux incorrects.
Para módems de voz: Verifique que haya instalado los controladores del módem desde el CD con el que vino- el plug and play de Windows es conocido por instalar el controlador equivocado con los módems de voz.

En effet, en Italie et en Belgique les modems et les appareils télex sont soumis à ce monopole
En efecto, en Italia y Bélgica los modems y los aparatos de télex están sometidos al monopolio,