MODEMS - traduction en Italien

• modem
• dialup

Exemples d'utilisation de Modems en Français et leurs traductions en Italien

webcams, modems, clés de sécurité USB
la webcam, il modem o la chiavetta USB

vous ne peut pas conduire les modems traditionnels, les systèmes d'alarme
non possono dirigere i modem tradizionali, i sistemi di allarme

F3 peuvent beaucoup varier suivant les modems, et ils peuvent être actuellement la cause de problèmes de connexion. Surtout que vous ne savez jamais exactement quel nouveau X amp;
F1- amp; F3 possono cambiare da modem a modem, e possono anche essere la causa di problemi di connessione dato che non puoi mai sapere ciò che fa veramente amp;

Si deux connections séries existent vers un autre ordinateur(cela demande deux modems et deux lignes de téléphone)
Se esistono due connessioni seriali verso qualche altro computer( solitamente ciò richiede la disponibilità di due modem e di due linee telefoniche)

Un registre est calculé pour une location physique spécifique en mémoire. Les modems ont une petite quantité de mémoire embarquée. Ce quatrième ensemble de commandes est utilisé pour saisir des valeurs d'un registre particulier(location mémoire). Le registre enregistrera une variable particulière(information alpha-numérique) qui est utilisée par le modem et le logiciel de communication. Par exemple,
Un registro è una terminologia informatica per indicare una specifica locazione fisica di memoria. I modem possiedono piccole quantità di memoria integrata. Questo quarto insieme di comandi viene utilizzato per inserire valori in un registro particolare( locazioni di memoria). Il registro memorizzerà una particolare variabile( informazione alfa-numerica) che verrà utilizzata dal modem e dal software di comunicazione.

Beaucoup de modems ne rapportent que la vitesse de la ligne série et non la vitesse de la ligne téléphone par défaut. Vous devez configurer ces modems pour qu'ils rapportent la vraie vitesse de la ligne en ajoutant quelques commandes dans les chaînes d'initialisation ou de numérotation. Pour beaucoup de modems cette commande est ATW2.
Molti modem in maniera predefinita segnalano solo la velocità della linea seriale e non la velocità sulla linea telefonica. Devi configurare questi modem affinché segnalino la vera velocità della linea aggiungendo alcuni comandi alle stringhe di inizializzazione o di chiamata. Per molti modem questo comando è ATW2.

tous les équipements liés aux réseaux de télécommunications publics par exemple, les modems ADSL, les téléphones, les commutateurs téléphoniques.
tutte le apparecchiature legate alle reti pubbliche di telecomunicazione ad esempio, modem ADSL, telefoni, centrali telefoniche.

ainsi le modem peut transmettre des données à un taux différent de celui auquel l'ordinateur envoie et reçoit actuellement. Par exemple, un ordinateur peut envoyer les données actuelles à 57kbps, mais en utilisant le compactage, le modem n'envoie qu'à 28.8kbps. C'est le mode utilisé par la plupart des modems.
in modo che il modem può trasmettere dati ad una velocità diversa da quella a cui il computer sta inviando o ricevendo. Per esempio, un computer può inviare dati a 57kbps ma, usando compressione, il modem può inviare solo a 28.8kbps. Questa è la modalità usata dalla maggior parte dei modem.

des stations I/O Server dotées des équipements nécessaires du point de vue des modems et des autres appareils pour assurer la connexion vers les dispositifs sur le terrain.
dal sistema SCADA e dalle stazioni I/ O Server provviste della necessaria dotazione di modem ed altri apparati per la connettività verso i dispositivi di campo.

Avec modem vous obtenez une adresse réseau différente à chaque fois que vous connectez.
Con dialup si ottiene un indirizzo di rete diverso ogni volta che si collega.

Cela signifie que si j'utilise modem je suis en sécurité.
Questo significa che se io uso dialup sono sicuro.

Cela n'a pas été testé avec modem(encore.).
Questo non è stato testato con dialup(ancora.).

Je ne sais pas du tout pare- feu matériels qui font modem plus.
Non so di eventuali firewall hardware che fanno più dialup.

Cela dit beaucoup de choses, avec modem certaines infections sont plus évidents.
Questo è quanto ha detto, con dialup alcune infezioni sono più evidenti.

Unités de modulation /démodulation(Modem) pour la transmission des données.
Unità di modulazione/demodulazione(MODEM) per la trasmissione dei dati.

Unités de modulation /démodulation(Modem) pour la transmission des données.
Uniti di modulazione/demodulazione(MODEM) per la trasmissione dd dati.

On peut aussi installer un MODEM pour la téléassistance.
È possibile inoltre l'installazionedi un MODEM per teleassistenza.

Unités de contrôle: MODEM: clavier.
Unità di controllo: MODEM.· tastiera.

Connecter un ordinateur à divers FAI en utilisant un modem et PPP.
Connessione di un computer ad un gruppo di ISP differenti con unmodem e il PPP.

Accès à distance aux données via la connexion modem directe au port série RS-232.
Accesso remoto ai dati tramite il collegamento di un modem alla porta seriale RS232.