MODIFICATIONS DE TYPE - traduction en Espagnol

• modificaciones de tipo
• variaciones de tipo
• variaciones typo

Exemples d'utilisation de Modifications de type en Français et leurs traductions en Espagnol

Un total de 7 modifications de type I et 5 de type II ont été finalisées et 20 modifications de type I et 12 de type II étaient en cours à la fin 1998.
Se concluyeron un total de 7 modificaciones de tipo I y 5 de tipo II, y a finales de 1998 se estaban tramitando 20 modificaciones de tipo I y 12 de tipo II.

Développement de prévisions améliorées des modifications de type, de distribution et de fréquences des extrêmes météorologiques.
Desatrollo de previsiones perfeccionadas de los cambios de tipo, de distribución y de las frecuencias de los extremos meteorológicos.

14 modifications de type I et 1 modification de type II ont été autorisées.
antiguo procedimiento de concertación; se concedieron 14 variaciones Tipo I y una variación Tipo II.

Dans le cadre de la législation en vigueur, on prévoit un nombre de demandes stable pour les modifications de type II et légèrement à la hausse pour les modifications de type I.
Estabilidad o ligero aumento de las solicitudes de variaciones tipo II y I, respectivamente, con la legislación vigente.

Lorsque plusieurs modifications de type II doivent être apportées aux termes d'une même autorisation de mise sur le marché, le titulaire de
Si fuera necesario realizar varias modificaciones de tipo II a una misma autorización de comercialización, se presentará una solicitud distinta para cada modificación solicitada.

l'introduction d'une procédure de validation automatique pour couvrir toutes les modifications de type II.
al mismo tiempo se introdujo un procedimiento de validación automática para las modificaciones de tipo II.

L'utilisation systématique de listes de contrôle par les responsables de projet de l'EMEA pour les demandes intégrales ainsi que pour les extensions et les modifications de type I et II a permis de garantir le traitement de toutes les étapes de la procédure dans les délais convenus,
El uso sistemático de listas de control por parte de los directores de proyecto de la EMEA en el caso de solicitudes completas, extensiones y modificaciones de tipo I y II, ha contribuido a asegurar que, al haber aumentado progresivamente la carga de trabajo,

Une notification ne doit porter que sur une seule modification de type I A. Lorsque plusieurs modifications de type I A doivent être apportées aux termes d'une même autorisation de mise sur le marché, le titulaire de l'autorisation adresse une notification distincte pour chaque modification de type I A souhaitée.
Toda notificación se referirá exclusivamente a una única modificación de tipo IA. Si fuera necesario realizar varias modificaciones de tipo IA a los términos de una misma autorización de comercialización, se presentará una notificación distinta para cada modificación de tipo IA solicitada.

Redevance pour modification de type I.
Tasa por modificación de tipo I.

Redevance pour modification de type II.
Tasa por modificación de tipo II.

Demandes de modification de type II.
Solicitudes de variación de tipo II.

Cela pourrait effectivement se faire par une modification de type II au niveau national.
Ciertamente, este cambio podría hacerse mediante una variación de tipo II a escala nacional.

Par dérogation au paragraphe 2, lorsqu'une modification de type II entraîne des modifications en cascade,
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, cuando una modificación de tipo II entrañe modificaciones consecutivas,

De plus, certains types de visa ne permettent aucune modification de type et de durée de cours.
Además, ciertos tipos de visado prohíben cambios al tipo y la duración de curso.

Le CHMP a réexaminé les données constituant la demande de modification de type II.
El CHMP efectuó una reevaluación de los datos de la solicitud de variación de tipo II.

Le CHMP a réexaminé les données constituant la demande de modification de type II.
El CPMP realizó una reevaluación de los datos contenidos en la solicitud de variación de tipo II.

c'est une modification de type qui a finalement été adoptée en décembre 1998,
finalmente se adoptó una modificación de tipo"abierto" en diciembre de 1998, por la que se suprimía de la propia

Par dérogation au paragraphe 2, lorsqu'une modification de type I A de l'autorisation de mise sur le marché entraîne des modifications en cascade de type I A,
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, cuando una modificación de tipo IA de la autorización de comercialización entrañe modificaciones de tipo IA consecutivas,

La présente procédure de saisine est en relation avec une demande d'arbitrage concernant une modification de type II pour une nouvelle indication« réduction du risque d'accidents cardiovasculaires chez des patients souffrant d'une maladie coronaire stable».
El presente procedimiento de remisión se refiere a una solicitud de arbitraje para una modificación de tipo II para una nueva indicación: la"reducción del riesgo de episodios cardiovasculares en pacientes con una arteriopatía coronaria estable.

un nombre total de douze modifications de type I(dont quatre concernant des médicaments autorisés selon l'ancienne procédure de concertation) et une modification de type II ont été finalisées et une autre modification de type II est en cours.
refiere a las variaciones, se han concluido un total de doce variaciones de tipo I(cuatro de las cuales se refieren a los antiguos procedimientos de concertación) y una variación de tipo II, con otra variación de tipo II en curso.