MODIFIER CE - traduction en Espagnol

• modificar este
• cambiar este
• editar este
• alterar este
• modificar esta
• cambiar esta

Exemples d'utilisation de Modifier ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous nous réservons le droit de modifier ce site et ces termes
Nos reservamos el derecho de cambiar este Sitio y estos términos

une proposition visant à modifier ce règlement, actuellement à l'examen au Conseil
una propuesta destinada a modificar este Reglamento, actualmente objeto de examen en el Consejo

Vous devez être root pour modifier ce fichier. host sameuser 127.0.0.1 255.255.255.255 password Redémarrez postgres pour activer les changements.
Usted necesita cambiarse al super usuario para editar este fichero. host sameuser 127.0.0.1 255.255.255.255 password Reinicie postgres y todos los cambios de configuración se harán efectivos.

Si vous souhaitez modifier ce paramètre afin que SIM n° 4 points à votre menu vocal[4100],
Si desea cambiar este parámetro para que la tarjeta SIM 4 dirija las llamadas a su menú de voz[4100],

Ni l'amendement 21 ni l'amendement 37 ne peuvent modifier ce principe fondamental du droit communautaire.
Ni la enmienda 21 ni la 37 pueden alterar este principio fundamental del Derecho comunitario.

Vous pouvez modifier ce comportement à l'aide de la variable toplevel-music-handler placée en tête.
Se puede cambiar este comportamiento estableciendo el valor de la variable toplevel-music-handler en el nivel más alto.

Modifier ce fichier en utilisant une application externe Consulter les instructions d'installation pour plus d'informations.
Editar este archivo usando una aplicación externa Lee las instrucciones de configuración-en inglés- para más información.

Note: vous ne pourrez pas modifier ce compte aujourd'hui, cette fenêtre le moment voulu.">
Nota: no podrá modificar esta cuenta hoy, este diálogo cuando llegue el momento.">

Pour modifier ce paramètre, vous devez ajouter dans la configuration avancée d'une application un entête de requête spécifique: user-agent.
Para cambiar este parámetro, tendrá que añadir a la configuración avanzada de una aplicación un encabezado de petición específico: user-agent.

Pour modifier ce réglage pour toutes les vidéos,
Para cambiar esta configuración para todos los videos,

On s'est demandé s'il convenait de modifier ce principe dans l'ensemble de la Loi type révisée.
Se puso en tela de juicio la necesidad de modificar esta premisa en todo el texto de la Ley Modelo revisada.

Samsung se réserve le droit de modifier ce document et le produit qui y est décrit à tout moment,
Samsung se reserva el derecho de cambiar este documento y el producto descrito en él en cualquier momento

Vous pouvez modifier ce paramètre pour faire en sorte que seuls les utilisateurs ayant le rôle d'administrateur puissent partager des vidéos avec le module Médias.
Puede cambiar esta configuración para que sólo los usuarios con el rol de Administradorpuedan compartir vídeos en el módulo Media.

Le producteur peut modifier ce choix au plus tard avant qu'un contrôle sur place de son nombre d'animaux ne soit annoncé.
El productor podrá modificar esta elección a más tardar antes de que se anuncie un control sobre el terreno de su número de animales.

Pour modifier ce paramètre d'habillage par défaut pour les nouveaux calques,
Para cambiar este ajuste predeterminado del contorneo para las nuevas capas,

Pour modifier ce dossier, sélectionnez Outils>
Para cambiar esta carpeta, seleccione Herramientas>

Si vous avez besoin de plus d'information bien sûr nous avons préparé des textes supplémentaires expliquant tout ce que nous avons fait pour modifier ce vaisseau pendant les 300 dernières années.
Si requiere más informacion, por supuesto hemos preparado textos suplementarios explicando todo lo que hicmos para modificar esta nave durante los ultimos 300 años.

Vous pouvez modifier ce comportement à l'aide de la variable toplevel-score-handler placée en tête.
Se puede cambiar este comportamiento estableciendo el valor de la variable toplevel-book-handler en el nivel superior.

Vous pouvez modifier ce chemin si vous préférez qu'il ne réside pas dans le dossier /public_html le dossier où résident tous les fichiers de votre site web.
Puede cambiar esta ruta a una diferente si prefiere no tenerla en la carpeta/public_html folder la misma carpeta donde van todos los archivos de su sitio web.

Or, un certain nombre d'évolutions sont intervenues au cours des deux décennies écoulées, évolutions qui sont sur le point sinon d'altérer, du moins de modifier ce tableau.
No obstante, durante las dos últimas décadas se han producido una serie de transformaciones que están a punto de cambiar o, cuando menos, de modificar esta imagen.